Hoy nos sorprendía la agencia china Xihua al ser el primer medio internacional en recoger el comunicado de ETA, en el que proponía una verificación informal del Alto el fuego.
A lo largo del día otros medios de comunicación está incluyendo en sus páginas web la información sobre este asunto. Es de suponer que a lo largo de esta noche y de mañana, esta información siga siendo recogida por medios de comunicación internacionales.
Este ees el resumen de lo que hemos encotnrado hasta el momento.
Al Jazeera -27/3/2011 – Qatar
ETA pushes for ceasefire recognition
Spain’s armed Basque secessionist movement ETA has said it is willing to allow international observers to verify a ceasefire it declared earlier this year. A report in the Basque newspaper Gara on Sunday said that the group was “ready to accept an informal mechanism for verification”. (sigue)
Traducción automática de Google
—————————————
Publico -27/3/2011 – Portugal
ETA disposta à verificação da trégua
Em comunicado publicado na edição de hoje do diário basco “Gara”, a ETA afirma a sua disponibilidade para a verificação da trégua. O texto divulgado, que tem a data de 24 de Março, é omisso sobre os últimos movimentos da esquerda radical, nomeadamente a constituição do partido “Sortu”, e a sua ilegalização pelo Tribunal Supremo. (sigue)
Traducción automática de Google
—————————————
De Standard – 27/3/2011 – Austria
ETA will internationale Beobachter für “Waffenruhe”
Internationale Beobachter sollen nach Vorstellung der baskischen Untergrundorganisation ETA (Euskadi Ta Askatasuna/Baskenland und Freiheit) überprüfen, ob sie die von ihr erklärte “Waffenruhe” einhält. Dies geht aus einem ETA-Kommunique hervor, das die baskische Zeitung “Gara” am Sonntag veröffentlichte. (sigue)
Traducción automática de Google
—————————————
Greenpeace Magazin -27/3/2011 – Alemania
ETA will internationale Beobachter
Internationale Beobachter sollen nach Vorstellung der ETA überprüfen, ob die baskische Terror-Organisation die von ihr erklärte «Waffenruhe» einhält. Dies geht aus einem ETA-Kommuniqué hervor, das die baskische Zeitung «Gara» am Sonntag veröffentlichte. (sigue)
Traducción automática de Google
—————————————
The Canadian Press – 27/3/2011 – Canadá
Basque separatist group ETA seeks informal verification of Spain ceasefire it calls permanent
The militant Basque separatist group ETA says it is prepared to allow observers to verify that a cease-fire it has declared is real. ETA declared what it called a permanent cease-fire in January and now says it “is ready to accept an informal mechanism for verification” by an international commission. (sigue)
Traducción automática de Google
Last Updated on Oct 6, 2012 by About Basque Country
