Disculpen nuestros lectores si encuentran que este comentario y esta referencia no encaja adecuadamente en la lĆnea temĆ”tica de nuestra web.Ā Pero es que no nos hemos podido resistir al deseo de comentar este post aparecido en un blog USA llamado The American Catholics. Les avisamos de que en este post el tema de los vascos apareceĀ de una manera tangencial pero que la gravedad de lo contenido en ese texto y la referencia a las Provincias vascas, nos ha hecho escribir una reflexiĆ³n sobre este asunto
Como ustedes saben nos dedicamos a hacer un intensivo rastreo de informaciones que hablen de temas vascos lo que da lugarĀ a que encontremos noticias de los asuntos mĆ”s insospechados. AĆŗn asĆ nos ha extraƱado encontrarnos, esta maƱana, con un post que se titulaba El Cid and Francisco Franco y que hablaba del PaĆs Vasco. AsĆ que ni cortos ni perezosos, nos hemos dedicarlo a leerlo.
Una lectura difĆcil, porque segĆŗn lo leĆamos nuestra indignaciĆ³n aumentando. No por el tratamiento que daban a las provincias vascas, donde la libertad existĆa cuando en el resto de la RepĆŗblica espaƱola los malvados izquierdosos se dedicaban ha perseguir a las personas de bien. Nos indigna la manipulaciĆ³n de los acontecimientos, las medias verdades, el engaƱo, y la eliminaciĆ³n de todos aquellos elementos histĆ³ricos, morales, sociales o polĆticos que evitasen que la conclusiĆ³n del texto fuera la buscada desde un principio: Franco fue, en el peor de los casos, un mal menor necesario en EspaƱa.
El texto del autor, Donald R. McClarey, manipula elementos fundamentales de la historia, con afirmaciones tan absurdas como decir que la ayuda de Italia y Alemania a los rebeldes fascistas no fue fundamental para ganar la guerra;Ā se atreve a comparar el ejercito faccioso cuya estructura vertebral era el ejercito regular, con las masas de milicianos sin instrucciĆ³n que tuvieron que pasar de sus labores como obreros, profesores o campesinos al frente de batalla en apenas unas semanas; pasa de puntillas por la traiciĆ³n sin nombre que cometieron los aliados al dejar vivo el Ćŗltimo rĆ©gimen fascista que existia en Europa tras la caĆda de Hitler y Mussolini; minimiza la represiĆ³n del franquismo; denuncia el reconocimiento a las victimas del franquismo; habla de que gobernĆ³ por tres dĆ©cadas, cunado lo que hizo fue ser un dictador por casi 4 decadas.. En definitiva demuestra cĆ³mo la ultra-derecha de los USA sĆ³lo quiere un sistema democrĆ”tico para su paĆs, evitando, eso sĆ, que voten los pobres, los izquierdistas, los negros y lo hispanos.
No vamos a seguir analizando un texto que no tiene salvaciĆ³n alguna.Ā SĆ³lo decir, que se olvidan comentar algo que para nosotros es fundamental. Que el Gobierno Vasco y los miles y miles de vascos que lo apoyaron y defendieron, se esforzaron por hacer que, en el poco territorio y en el poco tiempo en que tuvieron capacidadĀ gobernar, se garantizasen las libertades y los derechos de todos. Un esfuerzo que tuvo como recompensa,Ā la persecuciĆ³n y el exilio, los fusilamientos y la cĆ”rcel, el robo de sus propiedades y sobre todo de su futuro, todo ello a manos de los insurrectos franquistas. Como se le olvida decir que ese gobierno, dirigido por fieles miembros de la Iglesia Catolica, ApostĆ³lica y Romana, jamĆ”s dejaron de ser republicanos y de denunciar la terrible opresiĆ³n y represiĆ³n que, sobre vascos y espaƱoles, mantuvo por cuarenta aƱos el rĆ©gimen de Franco.
Por cierto, les recomendamos al autor del post y a sus lectores que lean la declaraciĆ³n de Independencia de los EE.UU de America del Norte. Creo que necesitan recordarla muy a menudo para librarse de tantas telaraƱas mentales.
The American Catholic – 26/2/2011 – USA
El Cid and Francisco Franco
Something for the weekend.Ā The theme song from the movie El Cid (1961).Ā Ā The theme and the etchings at the beginning of the filmĀ IĀ findĀ very evocative of Spain and Spanish history.
I have always loved thisĀ film for many reasons:Ā the acting is of a high level (in spite of, or perhaps because, Sophia Loren and Charlton Heston cordiallyĀ detested each other);Ā Ā I find medieval Spain and the Reconquista inherently fascinating; Ā the film has scenes of compelling beauty, as if painted sequences from a medieval manuscript have been brought to life;Ā and, of course,Ā itĀ is simply a rattling goodĀ retelling ofĀ the legend ofĀ El Cid.Ā Ā However, the background story of the film is just as fascinating as the film itself. (sigue)
TraducciĆ³n automĆ”tica de Google
Last Updated on Ene 13, 2013 by About Basque Country
(Traducida por mi esposa Catherine:) El prop’osito de mi ensayo acerca del Cid y Francisco Franco fue indicar lo dividido que era Espa~na en el pasado y durante la Guerra Civil Espa~nola de 1936-1939, adem’as de lo dividido que sigue siendo hoy. La reacci’on tan dram’atica de Ud. al ensayo demuestra estas divisiones bastante bien.
Sr. McClarey, no sabemos cuĆ”l era su intenciĆ³n. Lo que sĆ sabemos es que escribiĆ³. Y, con todos nuestros respetos, usted ha escrito un texto del que se deduce que la Guerra Civil EspaƱola era una necesidad ineludible.
Eso no es verdad, le Guerra Civil EspaƱola es la consecuencia de que un grupo de militantes no acepta el sistema democrĆ”tico, porque bĆ”sicamente eran antidemĆ³cratas.
NO hay justificaciĆ³n para un golpe de estado contra un gobierno democrĆ”tica y libremente elegido. Eso es un principio fundamental que debe respetar cualquier demĆ³crata. La Ćŗnica forma de cambiar un gobierno es a travĆ©s de las urnas.
No tenemos tiempo, ni paciencia para explicar, por escrito, toda la acumulaciĆ³n de inexactitudes, juicios preconcebidos, errores, y realidades deformadas que se acumulan en su texto. Disculpe que seamos radicales en nuestra forma de hablar. Pero no se si usted lo entiende. Somos demĆ³cratas defendiendo la democracia contra golpistas y dictadores. Franco y sus esbirros no eran unos ” buenos chicos” que tomaron decisiones duras. Eran traidores, que rompieron su juramento de ponerse a las ordenes de las autoridades democrĆ”ticamente elegidas y usaron las armas y la formaciĆ³n que les pagaron los ciudadanos para robar a EspaƱa su libertad.
NO HAY EXCEPCIONES para defender la democracia. No hay situaciones especiales. No se lo que pensarĆa usted de que en EEUU de America del norte se levantaran contra el Presidente y el Congreso. Ah!!! disculpe, que eso ya pasĆ³. Āæno? Se llamĆ³ la Guerra de SecesiĆ³n y aun tiene sus secuelas en los Estados del Sur de los EUA. ĀæUstedes tambiĆ©n tienen una sociedad dividida?
Usted dice que la mayor parte republicanos fusilados y condenados hago habrĆan hecho. Disculpe, pero, cĆ³mo se atreve a decir algo asĆ. El pecado de la mayor parte de ellos fue el de defender un gobierno legitimo contra unos golpistas. 70 aƱos despuĆ©s aun muchas familias no saben donde fueron enterrados sus familiares raptados una noche de sus casas y fusilados sin juicio por los golpistas. Miles y miles de espaƱoles, republicanos y demĆ³cratas estĆ”n enterrados en los bosques y el las cunetas de las carreteras.
Usted se atreve a decir que el Gobierno espaƱol dedica la mitad de su tiempo ha decir lo malo que fue Franco. Sabe, en primer lugar eso no es verdad y mientras que los crĆmenes que se cometieron desde el bando republicano (que los hubo y muchos) fueron juzgados durante los aƱos del gobierno ilegal de Franco, las victimas de las injusticias cometidas por los partidarios del dictador no han sido nunca ni reconocidas, ni compensadas.
No se usted se puede imaginar lo que ser una mujer que tiene que vivir durante 40 aƱos enfrente de la persona que rapto a tu marido una noche, lo llevo al cementerio del pueblo y le pego un tiro. No se si se imagina lo que es eso, y que ademas de matarte al marido se quedase con tus tierras y tu casa. Y que esa mujer acabe trabajando de criada para la familia del asesino de su marido y limpiando la casa que habĆa sido tuya. No le hablo de algo supuesto, es un ejemplo real de lo que le pasaron a miles y miles de familias en toda EspaƱa por la Ćŗnica razĆ³n de ser republicanos.
No seƱor no somos personas que forman parte de una EspaƱa y odia a la otra. En primer lugar porque somos vascos. No vamos a entrar en detalles sobre el significado de eso, porque ya tenemos bastante con intentar explicarle que Franco era un golpista dictador. Pero obviando que somos vascos y no espaƱoles, no formamos parte de la media EspaƱa que estĆ” en contra de la otra media. Somos ciudadanos demĆ³cratas que defienden la libertad y la justicia frente a los fascistas. Enfrente de nosotros no hay espaƱoles n de izquierdas no de derechas, no es ese el mĆ©todo de selecciĆ³n. Enfrente de nosotros, en el otro lado del muro, estĆ”n los espaƱoles que no respeten la democracia ni los gobiernos legĆtimamente elegidos por los ciudadanos, sean del color polĆtico que sean. No hay dos EspaƱas seƱor. Hay una, que estĆ” formada por ciudadanos y por delincuentes. Y evidentemente ciudadanos y delincuentes no estĆ”n en el mismo bando.
[…] para escapar de la opresiĆ³n del dictador Francisco Franco (ĀæPero no hay muchos espaƱoles, y extranjeros,Ā que dicen que Franco no fue tan malo? Si se escaparon…algo habrĆan hecho, que dirĆan las […]