France Presse Agentziak “munduaren erdia nahastu du” Euskadi eta Kataluniako hauteskundeen emaitzei buruzkoekin

Ez dakigu zer pentsatzen ari ote zen France Presse agentzia-ko informazioaren egilea, euskal eta katalan hauteskundeen emaitzak aztertzen dituena. Ez dakigu informazio tonua emaitzen jarraipenak eragindako nekeagatik den; baten batek idatzi egin behar duela esan diolako; ez dakielako zertaz ari den idazten; edo emaitzak ez dituelako gustukoak izan.

Egiaz, ez dakit zergatik etorri den ikuspegi hori, baina badakigu ondorioak zeintzuk izan diren. Milioika pertsona ari dira munduan “informazioak” irakurtzen, honelako titularrekin:

• Independentistak, atzeraka
• ATZERAKADA INDEPENDENTISTA
• Independentismo euskalduna eta katalana, ukitua hauteskundeen ondoren
• Katalunia eta Euskal Herriko sezesionistek zaflada bat jasan dute hautestontzietan

Ez dute axolarik ondoren informazioan ematen diren datuek (ez dute zerikusirik titularrarekin). Ez dute axolarik zeren hain agertzen dira bihurrituak, euskal edo katalan politikaren ezagutzaile ona ez den inork ezin baitu ulertu ezer, titularrean jasotakoa ez denik.

Ez du ulertzen nola “Podemos” alderdi politiko berriak ez duen bere burua “unionistatzat” definitu, PP, PSOE edo Ciudadanos-ek egin bezala. Ez dute esplikatzen Euskal Autonomia Erkidegoan, udaletako kontrol aldaketa “soberanisten” artean izan dela edo “unionistetatik” “soberanistetara”.

Ezta esplikatzen ere euskal eta katalan alderdi “soberanista”  guztiek gora egin badute bototan edo mantendu badituzte beren boto portzentajeak, “unionisten” emaitzak argi doazela beherantz.

Lerro bat bera ez dute jarri esanez seguruenik Foru Gobernuko hurrengo presidentea elkartze nazionalista bateko zerrendaburua izango dela: Geroa bai-koa. Eta antzeko zerbait gerta daitekeela Iruñeko Udalean ere.

Benetako nahasmen zeremonia hori konpontzeko emaitza taulatxo bat jarri dute. Aski da datuak batzea eta antolatzea. Haiek ikustean, ondorio bakarra atera daiteke: mugimendu soberanistak haziz segitzen du Euskadin eta Katalunian, gehiengo sozial handi bat hartuz. Horri gehituko zaie, zalantzarik gabe, herri batzuetako hautagaitza independenteei bozkatu dietenak, edo “Podemos”en boto-emaileak.

Jaitsiera nabarmena izan duten bakarrak; atzerakada izan duten bakarrak; zaflada jaso duten bakarrak; eta ukituta geratu diren bakarrak, alderdi “unionistak” dira. Alderdi politiko horiek, Espainiako Erreinuan, aurka daude, bi naziok, euskaldunak eta katalanak, beren etorkizuna askatasunean erabaki ahal izatearen aurka.

Hemen duzue emaitza taula bat, eta zenbait erreferentzia lagungarri, frogatzeko zenbat kalte egin diezaiokeen egiari informazio agentzia batek, errealitatea modu okerrean deskribatzen duenean. Hemen dugu berriz ere adibide bat, euskaldunek (eta katalanek) berek beren informazioak ateratzea zein garrantzizko den.

2015eko maiatzaren 24ko hauteskundeen emaitzak Euskadin eta Katalunian.

——————————-

EM Digital – 25-5-2015 – Brasil

Separatismos basco e catalão perdem espaço nas eleições

Os separatistas bascos e catalães sofreram um duro golpe nas eleições municipais de domingo na Espanha, perdendo cidades-chave conquistadas há quatro anos como Barcelona, a capital de Catalunha, e San Sebastián, no País Basco. Os separatistas de esquerda bascos da coalizão EH Bildu deixaram de ser a maior força municipal na região com 896 vereadores em comparação às 1.017 cadeiras conquistadas pelos nacionalistas conservadores do PNV, que recuperaram a maioria.

(Jarritzen du)

——————-

La Nación  –  26/5/2015  – Argentina

Secesionistas de Cataluña y País Vasco sufren revés en las urnas

Los independentistas vascos y catalanes cedieron terreno en las elecciones municipales del domingo en España, y perdieron bastiones clave, conquistados hace cuatro años como Barcelona, la capital de Cataluña, o San Sebastián, en el País Vasco. Los independentistas de izquierda vascos de la coalición EH Bildu dejan de ser la primera fuerza municipal en la región con 896 concejales, frente a los 1.017 que logran los nacionalistas conservadores del PNV, que recuperan la primera plaza.

(Jarraitzen du)

——————-

Teletica – 25/5/2015 Costa Rica

Los independentismos vasco y catalán tocados tras las elecciones

Los independentistas vascos y catalanes cedieron terreno en las elecciones municipales del domingo en España, perdiendo bastiones clave conquistados hace cuatro años como Barcelona, la capital de Cataluña, o San Sebastián en el País Vasco.  Los independentistas de izquierda vascos de la coalición EH Bildu dejan de ser la primera fuerza municipal en la región con 896 concejales frente a los 1.017 que logran los nacionalistas conservadores del PNV, que recuperan la primera plaza.

(Jarraitzen du)

——————-

Milenio –  25/5/2015 -México

Last Updated on Abe 21, 2020 by About Basque Country