La periodista suiza Claudia Salzmann ha escrito para el diario Berner Zeitung un espectacular reportaje sobre Donostia / San Sebastián que va a conseguir que muchos de los lectores de este diario suizo deseen visitar esta ciudad vasca.
El artículo está dividido en dos partes. Una más breve (en una sección que se define como “postales culinarias”), dedicada a la sidra y a las formas de servirla.
Desde esta entrada nos envían a una web con una presentación espectacular en la que la periodista nos presenta la visión más turística, y sobre todo gastronómica de San Sebastián.
La verdad es que nos ha gustado el formato de presentación que permite realizar una gran presentación, cargada de elementos visuales, de una forma ágil y atractiva.
Como comentábamos, estamos seguros de que va a servir para que unos cuantos suizos se decidan a visitar Donostia.
Berner Zeitung – 5/6/2016 – Suiza
Apfelwein aus dem Baskenland
Kennen Sie den Spiezer Weisswein? Die Trauben am Thunersee bekommen ja leider nur wenig Sonne. Das fiel mir ein, als ich kürzlich im Baskenland war. Den Trauben dort geht es genau gleich. Einer der einzigen Weine, den einheimische Sommeliere empfehlen, ist der Txacoli, ein mineralischer Weisswein.
(Sigue) (Traducción automática)
Berner Zeitung – 5/6/2016 – Suiza
Pinxtos, Promenade und Playas
Die nordspanische Stadt San Sebastian ist Europäische Kulturhauptstadt 2016. Nicht nur Kulturinteressierte reisen dorthin, sondern auch beziehungsweise vor allem Kulinarikfans. Sieben Surfer sitzen auf ihren Brettern und warten auf die perfekte Welle, eine Gruppe pensionierter Damen in Badekappen genehmigt sich ein Bad, wie jeden Tag. «Es ist nur am Anfang kalt», sagt die eine. Gerade wird der Strand für die Touristensaison aufgeräumt, und kaum lugt die Sonne aus den Wolken, spazieren auf der Promenade der Playa de la Concha Leute, die ihre Köpfe in das kraftvolle Sonnenlicht drehen. Jogger kämpfen gegen den Wind, und die Wellen krachen an die Felsen.
(Sigue) (Traducción automática)
Last Updated on Jun 8, 2016 by About Basque Country
