Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, mostrarle anuncios o contenidos personalizados y analizar nuestro tráfico. Al hacer clic en “Aceptar todo” usted da su consentimiento a nuestro uso de las cookies.
Personalizar las preferencias de consentimiento
Usamos cookies para ayudarle a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrará información detallada sobre cada una de las cookies bajo cada categoría de consentimiento a continuación.
Las cookies categorizadas como “Necesarias” se guardan en su navegador, ya que son esenciales para permitir las funcionalidades básicas del sitio web....
Siempre activas
Las cookies necesarias son cruciales para las funciones básicas del sitio web y el sitio web no funcionará de la forma prevista sin ellas. Estas cookies no almacenan ningún dato de identificación personal.
Cookie
PHPSESSID
Duración
session
Descripción
This cookie is native to PHP applications. The cookie stores and identifies a user's unique session ID to manage user sessions on the website. The cookie is a session cookie and will be deleted when all the browser windows are closed.
Cookie
__cf_bm
Duración
1 hour
Descripción
This cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
Cookie
wt_consent
Duración
1 year
Descripción
Used for remembering users’ consent preferences to be respected on subsequent site visits. It does not collect or store personal information about visitors to the site.
Cookie
_GRECAPTCHA
Duración
6 months
Descripción
Google Recaptcha service sets this cookie to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
checkForPermission
Duración
10 minutes
Descripción
This cookie is set by Beeswax to determine whether the user has accepted the cookie consent box.
Cookie
rc::a
Duración
never
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
rc::f
Duración
never
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
rc::c
Duración
session
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
rc::b
Duración
session
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
Cookie
_uid
Duración
6 months
Descripción
AddThis sets this cookie to enable the visitors to share the web pages on social platforms via sharing buttons on the website.
Cookie
pid
Duración
3 months
Descripción
Twitter sets this cookie to enable the use of Twitter related features from the webpages users visit.
Cookie
audit
Duración
1 year
Descripción
This cookie is set by Rubicon Project and is used for recording cookie consent data.
Cookie
yt-remote-device-id
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
Cookie
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY
Duración
never
Descripción
The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future.
Cookie
yt-remote-connected-devices
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
Cookie
yt-remote-session-app
Duración
session
Descripción
The yt-remote-session-app cookie is used by YouTube to store user preferences and information about the interface of the embedded YouTube video player.
Cookie
yt-remote-cast-installed
Duración
session
Descripción
The yt-remote-cast-installed cookie is used to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
Cookie
yt-remote-session-name
Duración
session
Descripción
The yt-remote-session-name cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
Cookie
yt-remote-fast-check-period
Duración
session
Descripción
The yt-remote-fast-check-period cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences for embedded YouTube videos.
Cookie
yt-remote-cast-available
Duración
session
Descripción
The yt-remote-cast-available cookie is used to store the user's preferences regarding whether casting is available on their YouTube video player.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas el número de visitantes, el porcentaje de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Cookie
uid
Duración
6 months
Descripción
This is a Google UserID cookie that tracks users across various website segments.
Cookie
_fbp
Duración
3 months
Descripción
Facebook sets this cookie to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising after visiting the website.
Cookie
_ga
Duración
1 year 1 month 4 days
Descripción
Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors.
Cookie
_gid
Duración
1 day
Descripción
Google Analytics sets this cookie to store information on how visitors use a website while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the collected data includes the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Cookie
_gat_gtag_UA_*
Duración
1 minute
Descripción
Google Analytics sets this cookie to store a unique user ID.
Cookie
_ga_*
Duración
1 year 1 month 4 days
Descripción
Google Analytics sets this cookie to store and count page views.
Cookie
pbw
Duración
1 year
Descripción
This cookie is set by Smart AdServer to collect cached data by browser ID, operating system ID and screen size.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia de usuario para los visitantes.
Cookie
TestIfCookie
Duración
past
Descripción
Smart AdServer sets this cookie to test if session cookies are accepted.
Las cookies publicitarias se utilizan para entregar a los visitantes anuncios personalizados basados en las páginas que visitaron antes y analizar la efectividad de la campaña publicitaria.
Cookie
c
Duración
1 year
Descripción
Rubicon Project sets this cookie to control the synchronization of user identification and the exchange of user data between various ad services.
Cookie
_rxuuid
Duración
1 year
Descripción
Unruly Media sets this cookie to store information on how the end user uses the website and any advertising that the end user may have seen before visiting the said website.
Cookie
i
Duración
1 year
Descripción
This cookie is set by OpenX to record anonymized user data, such as IP address, geographical location, websites visited, ads clicked by the user etc., for relevant advertising.
Cookie
id5
Duración
3 months
Descripción
ID5 sets this cookie for the visitor, which allows third-party advertisers to target the visitor with relevant advertisements. This pairing service is provided by third-party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
Cookie
pd
Duración
15 days
Descripción
The pd cookie is owned by OpenX to provide users with personalised marketing content.
Cookie
uid-bp-*
Duración
2 months
Descripción
StickyAds.tv sets this cookie for targeting and advertising purposes.
Cookie
MRM_UID
Duración
2 months
Descripción
Stickyadstv sets this cookie to identify your browser and internet device uniquely.
Cookie
bito
Duración
1 year 1 month
Descripción
Beeswax sets this cookie as a unique ID for the visitor, which allows third-party advertisers to target the visitor with relevant advertisements. This pairing service is provided by third-party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
Cookie
bitoIsSecure
Duración
1 year 1 month
Descripción
Beeswax sets this cookie to display the user relevant content and advertisements. The service is provided by third-party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
Cookie
ssi
Duración
1 year
Descripción
This cookie is set by SiteScout and stores a unique ID that identifies a returning user’s device. The ID is used for targeted ads.
Cookie
viewer_token
Duración
3 months
Descripción
This cookie is set by Loopme. This cookie is used for advertising purposes. The cookie helps in providing relevant advertisement to the visitors based on their preference by tracking them on multiple websites.
Cookie
_ssuma
Duración
1 month
Descripción
This cookie is set by SiteScout and registers a unique ID that identifies a returning user's device. The ID is used for targeted ads.
Cookie
uuid2
Duración
3 months
Descripción
The uuid2 cookie is set by AppNexus and records information that helps differentiate between devices and browsers. This information is used to pick out ads delivered by the platform and assess the ad performance and its attribute payment.
Cookie
KCCH
Duración
1 day
Descripción
PubMatic sets this cookie to ensure that a PubMatic user ID is already set and that PubMatic’s code is running properly.
Cookie
TapAd_TS
Duración
2 months
Descripción
TapAd sets this cookie to track users across devices to enable targeted advertising.
Cookie
TapAd_DID
Duración
2 months
Descripción
TapAd sets this cookie to offer personalized content, social media features, and traffic analysis for its retargeting of online advertising.
Cookie
TapAd_3WAY_SYNCS
Duración
2 months
Descripción
TapAd sets this cookie for data synchronization with advertising networks.
Cookie
khaos
Duración
1 year
Descripción
Rubicon Project sets this cookie as an internal user identifier that stores user data to be used for analytics.
Cookie
vs
Duración
past
Descripción
Smartadserver sets this cookie for advertising purposes.
Cookie
TestIfCookieP
Duración
1 year
Descripción
SmartAdServer sets this cookie as a remote ad-serving system. Sites and advertisers are using the system to manage the delivery of their online advertising campaigns. They can collect anonymous statistical data on their visitors to follow the delivery of their campaign and increase their performance.
Cookie
KTPCACOOKIE
Duración
3 months
Descripción
The cookie, set by PubMatic, registers a unique ID that identifies a returning user's device across websites that use the same ad network. The ID is used for targeted ads.
Cookie
IDE
Duración
1 year 24 days
Descripción
Google DoubleClick IDE cookies store information about how the user uses the website to present them with relevant ads according to the user profile.
Cookie
test_cookie
Duración
15 minutes
Descripción
doubleclick.net sets this cookie to determine if the user's browser supports cookies.
Cookie
YSC
Duración
session
Descripción
Youtube sets this cookie to track the views of embedded videos on Youtube pages.
Cookie
VISITOR_INFO1_LIVE
Duración
6 months
Descripción
YouTube sets this cookie to measure bandwidth, determining whether the user gets the new or old player interface.
Cookie
VISITOR_PRIVACY_METADATA
Duración
6 months
Descripción
YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain.
Cookie
yt.innertube::requests
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Cookie
yt.innertube::nextId
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Cookie
tuuid
Duración
1 year
Descripción
The tuuid cookie, set by BidSwitch, stores an unique ID to determine what adverts the users have seen if they have visited any of the advertiser's websites. The information is used to decide when and how often users will see a certain banner.
Cookie
tuuid_lu
Duración
1 year
Descripción
This cookie, set by BidSwitch, stores a unique ID to determine what adverts the users have seen while visiting an advertiser's website. This information is then used to understand when and how often users will see a certain banner.
Otras cookies son aquellas que están siendo identificadas y aún no han sido clasificadas en ninguna categoría.
Hay veces que nos encontramos una hebra perdida en un artículo y al tirar un poco de ella, descubrimos un mundo increíble, hermoso y fascinante. Esta es una de esas ocasiones.
Todo ha empezado con un artículo sobre los intentos de recuperar la Pelota Vasca que se está dando en Cuba. Se trata de un reportaje de la web Caribbean News Digital, a la que ya hemos citado en otra ocasión desde nuestra web. En él se nos habla de como en Santiago de Cuba, el profesor Orlando Regueiro intenta re-impulsar la pasión por un deporte que fue una auténtica pasión nacional desde la declaración de la Independencia hasta el triunfo de la Revolución. Se trata, sin duda de una misión difícil ya que escasea desde lo más básico, el equipamiento, hasta elementos tan estructurales como un frontón reglamentario. Ya que el Santiago de Cuba, solo existe uno que no cumple con las medidas internacionales.
Puede que por ello, nos ha picado la curiosidad por una frase que se recogía en el artículo:
La práctica de este deporte en Cuba se remonta a 1881, cuando existía una sociedad de jugadores vascos, navarros y franceses en La Habana que celebraban partidos cada vez más populares y concurridos.
No vamos a entrar (mucho) a explicar que esos vascos, navarros y franceses, eran todos ellos vascos proveniente de las diferentes divisiones administrativas a las que se encuentra sometido este país. En aquellos tiempos en Iparralde y en Hegoalde estaba creándose el caldo de cultivo que daría lugar al movimiento nacionalista vasco. Un movimiento en el que, en sus primeros momentos, y prácticamente hasta el estallido de la I Guerra mundial los vascos del norte, tuvieron un papel muy importante. Para entender ese movimiento de recuperación nacional vasca en Iparralde y el factor de “creación de la nación francesa” que tuvo la masacre trágica que fue la Gran Guerra, basta con seguir el trabajo de un vasco universal, Maurice Ravel. Algo que pueden hacer aquí y aquí.
Pero habíamos prometido no enredarnos es esta parte. La cuestión es que esta sociedad nos recordó inmediatamente otra fundada en América, pero mucho más al norte, en Saint Pierre y Miquelon. Se trata de la Asociación Zazpiak Bat que se fundó en 1902. Como ven vuelve a aparecer la unión entre todos los vascos y el peso que esta idea tenía entre los vascos bajo administración francesa.
Esa coincidencia de objetivos, la Pelota y la relación entre todos los vascos, en dos lugares tan diferentes (en todos los aspectos), nos resultó especialmente sugerente. Así que nos hemos puesto a indagar un poco. Sólo un poco y la información que nos hemos encontrado ha sido tan abundante y, sobre todo, tan interesante, que nos ha dejado entusiasmados. En buena parte gracias al trabajo extraordinario de un vasco: Angel González Katarain.
El ha sido el responsable del guión, dirección y realización de un documental llamado Belascoain. En este trabajo, el primero de una serie llamada Siete Calles de La Habana, que ,ni que decir tiene, está dedicada a siete vascos que dejaron su nombre en esta ciudad. Una serie de documentales que tienen un extraordinario interés y que entran, de lleno, en nuestra sección “Vascos en el mundo”
Calle Belascoain de La Habana. Del documental “Belascoain” primera entrega de la serie Siete Calles de la Habana de Angel Gonzalez Katarain
En esta primera entrega cuentan la historia de los pelotaris vascos en la Habana. Una presencia que ha dejado una huella tan profunda, que hoy en día todo el mundo llama Calle Belascoain a una calle de la capital de Cuba que tiene como nombre oficial “Padre Varela“. En esa calle eran donde tradicionalmente se hospedaban los pelotaris durante sus estancias en Cuba. Aprovechando esto como punto de inicio, Angel Gonzalez Katarain nos cuenta la historia de la Pelota vasca en La Habana,
Pero es que su web es una fuente de información extraordinaria. De visita obligada para todo aquel que esté interesado en la Pelota o en la historia de los vascos en Cuba. Allí encontramos fotos, carteles, textos explicativos y un montón de información útil. De toda esa información sobresale el documento La Pelota vasca en Cuba, que es presentado como “un breve resumen” de esta historia.
El Jai-Alai y el Gernikako Arbola
Ahí encontramos una serie de datos que son realmente espectaculares. Nos debemos situar en el momento histórico. Estamos en 1901. Es decir han pasado apenas 3 años del final de la Guerra de Independencia Cubana contra la Metrópoli que se une a la guerra hispano-USA de 1898 y que fue el desencadenante final de la perdida de las últimas posesiones coloniales del reino de España, incluida Cuba.
En aquel momento Cuba estaba en pleno proceso de declaración de la República. Los ocupantes norteamericanos, querían una Cuba libre pero plegada a los intereses norteamericanos. Año y medio después del inicio de la ocupación norteamericana, el 25 de julio de 1900 se realiza una convocatoria a elecciones de delegados para la Asamblea Constituyente. La Asamblea Constituyente redactó y aprobó la Constitución cubana de 1901. La Independencia de Cuba se consigue finalmente el 2 de mayo de 1902.
Además hay que tener en cuenta que en esas guerra coloniales por primera vez los vascos peninsulares cumplían con el Servicio militar obligatorio. Sirviendo en los ejércitos del Reino de España. ¿Todos? NO. Todos, excepto los hijos de las familias liberales que habían ayudado a acabar con la Foralidad vasca al sur de los Pirineos. El resto, la inmensa mayoría de jóvenes vascos habían sido forzados a luchar en Cuba o en Filipinas o a huir, sobre todo a Sudamérica.
Jai Alai de La Habana en 1904 (de la web Conexión cubana)
Pues bien, en aquel ambiente, en pleno 1898, a un grupo de vascos se les ocurre la idea de construir un Frontón en La Habana, donde ya existía una notable afición hacia la Pelota (y sus apuestas). Deben tener un plan muy atractivo y un gran entusiasmo, porque consiguen convencer al propio gobernador militar norteamericano, Leonard Wood, de que su proyecto de construir un frontón, El Jai-Alai de La Habana, era una buena idea. Lo debieron convencer muy bien, porque Wood apoyó decisivamente “el juego vasco jai alai con apuestas incluidas”.
Tal y como nos cuenta este texto “El 3 de marzo de 1901 se estrenó el frontón en solemne ceremonia con presencia de las primeras autoridades municipales y de gobernación cubanas y de las autoridades militares norteamericanas, así como del cónsul de España. En una atmósfera de concordia, el obispo bendijo las instalaciones y tanto Diego Tamayo, secretario de Estado y gobernación, como Leonard Wood elogiaron a la colonia eúscara. ”
La temporada comenzó siete días después. Y lo hizo de una manera muy poco “convencional” Podríamos imaginar que dado que eran los EE-UU de América del Norte los que aun controlaban la Isla, sonase el himno norteamericano al inicio del acto, o podríamos presuponer que dado que estos estaban interesados en impulsar una “independencia amiga”, sonase el himno de Cuba,
Representación de el Bardo Iparragirre ante al Árbol de Gernika
Pus bien. No a lo primero…y No a lo segundo, El himno que sonó fue el himno de los fueros vascos, es decir el Gernikako Arbola. ¿Se lo imagina ustedes?. Un frontón en la Cuba post colonial, lleno de cubanos entusiasmados por su recién conquistada independencia y de autoridades militares norteamericanas, que acaban de vencer en una Guerra, en pie oyendo la obra de Iparragirre.
La web The Cuban History, no cuenta un detalle más de aquella jornada. Como no podría ser de otra forma, antes de la inauguración se invitó a las autoridades a un almuerzo en que se sirvió Bacalao a la bizkaina, y vino de Rioja (seguramente alavesa). Una magnifica manera de hacer “amigos de los vascos“.
Las cosas no cambian mucho
No podemos resistirnos sin acabar esta historia con un detalle que nos ha llamado también la atención y que nos ha demostrado que las “cosas no cambian mucho“. Si nos permiten el pequeño chiste.
Raquetistas en el frontón Habana-Madrid
Ese Jai-Alai fue el primero de una serie de frontones que fueron apareciendo en La Habana y que ayudaron a convertir a la Pelota Vasca en uno de los dos “deportes nacionales” de Cuba, junto al beisbol. Uno de esos frontones, La Bombonera, tenia la particularidad de que los partidos eran jugados por mujeres. Contratadas en su mayoría en el País Vasco. Este frontón tenía 140 ventanas y puertas para que la aireación fuese completa en sus 1.800 asientos. Era el frontón para juego femenino más grande y más costoso del mundo. El día de la inauguración, en los años 20, se oyeron el himno nacional cubano y el Gernikako Arbola.
En el resumen sobre la historia de la Pelota Vasca en Cuba nos cuentan que:
Iban siempre acompañadas por señoras cuando salían a pasear o a realizar cualquier recado aquellas señoritas vascas de los años 20, respetadas y admiradas por muchos corazones cubanos enamorados, hermosas y abstinentes, según dice Antonio Méndez, “cuasi-monjas consagradas al dios Frontenis-Cuero”
Como les decimos, mil historias maravillosas que pueden conocer más y mejor, dandole una mirada a la documentación que hemos encontrado.
En primer lugar, por su valor extraordinario, el documental Belascoain.Compartimos un trailer, de unos 15 minutos y la web donde se puede alquilar su reproducción y conocer una inmensa cantidad de información de interés sobre la Pelota vasca en Cuba. También les dejamos el pdf del documento La Pelota vasca en Cuba que ha sido, en buena medida, la base de este artículo.
También les dejamos la referencia de la web The Cuban Historydonde también hablan de Pelota vasca, y nos cuentan la historia del Bacalao a la bizkaiana el día de la inauguración del Jai Alai de La Habana; el artículo Pelota Vasca de la web Conexión cubana; y, claro está, también el de Caribbean News Digitalque ha sido el que ha puesto en marcha este artículo.
Esperamos que disfruten de la lectura de este artículo al menos tanto como nosotros lo hemos hecho al escribirlo. El papel la presencia de los “Vascos en el Mundo” es algo que, cuanto más exploramos, más nos sorprende y más importante nos parece. Por eso hay que agradecer de forma especial proyectos como el de Siete Calles de La Habana de Angel González Katarain, que nos muestra historia de vascos extraordinarios.
Semillas en el Tiempo – – Euskadi/Cuba
Belascoain es el primer Documental de la serie Siete calles de La Habana
Es la calle hoy, la historia…, y un homenaje a los pelotaris que jugaron en cuba entre los años 1900 y 1960. Se llamó primero, en 1782, “Calle del Cocal”, porque había cocoteros plantados por la zona. Se llamó también “Calzada de la Beneficencia” porque la Casa de Beneficencia se edificó en 1793 en esa calle. Y también se llamó “Calle Gutiérrez”, nombre del constructor principal de la calle, un canario que llegaría a ser regidor de La Habana en 1812. Al perfilarse bien la calle, hacia 1844, se le dio el nombre de Belascoain por el general español Diego de León, Conde de Belascoain. Un jerifalte de la época colonial, amigo de Leopoldo O´Donnell. Era el tramo que iba de lo que entonces era Paseo de Tacón (después Carlos III, y ahora oficialmente Salvador Allende) a la Calzada del Monte (hoy oficialmente Máximo Gómez). El tramo dio nombre a toda la calle.
“BASQUE PELOTA” (Jai Alai) in Cuba (Video) * JAI ALAI (Pelota Vasca) en Cuba (Video)
The Pelota Basque has a certificate of naturalization in Cuba after the end of Spanish rule. We attempted to enter it during colonial rule, but it was postponing the matter and when they finally arrived in Havana was known and practiced in Brazil and Argentina, Italy, Egypt and, of course, in Spain. – La pelota vasca tiene carta de naturalización en Cuba después del cese de la dominación española. Se intentó introducirla durante la dominación colonial, pero se fue aplazando el asunto y cuando por fin llegó a La Habana ya se conocía y practicaba en Brasil y la Argentina, Italia, Egipto y, por supuesto, en toda España.
Uno de los deportes que creció con la República y desapareció con su muerte en 1959 fue la pelota vasca o cesta punta, popularmente conocido como Jai Alai. El Jai Alai fue llevado a Cuba por los vascos en el año 1898, pero no fue hasta el 7 de mayo de 1901 que nació el primer templo de la pelota vasca en el Nuevo Mundo, cuando se inauguró en La Habana el Frontón Jai Alai en la famosa esquina de Concordia y Lucena. La obra no tardó en ganarse el nombre de ”El Palacio de los Gritos”, e impulsada por el vasco Basilio Sarazqueta atrajo a numerosos pelotaris del más alto nivel.
Hola! Muy informativo este articulo. Me voy de viaje a Oriente muy pronto y quisiera saber, donde queda/o el fronton en Santiago de Cuba? Me gustaria visitar el espacio. Gracias.
Hola! Muy informativo este articulo. Me voy de viaje a Oriente muy pronto y quisiera saber, donde queda/o el fronton en Santiago de Cuba? Me gustaria visitar el espacio. Gracias.
Lamentablemente no lo sabemos. Pero en esa ciudad se jugó el “Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990”.
https://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_del_Mundo_de_Pelota_Vasca_de_1990
Así que no es difícil que el fronton quede en píe.
Si consigue localizarlo, agradeceríamos información y alguna fotografía para completar esta información
Saludos
PD: Qué ciudad fantástica es Santiago de Cuba