Javier Aguirre, o el “Vasco Aguirre” como se le conoce en su MĆ©xico natal y en general en toda SudamĆ©rica, ha protagonizado una divertida anĆ©cdota en la rueda de prensa en que la FederaciĆ³n Japonesa de FĆŗtbol le presentaba como el nuevo seleccionador de la SelecciĆ³n nacional de ese paĆs.
Durante la misma, y en un tono jocoso, ha dejado claro a los periodistas japoneses cuĆ”l es la forma correcta de pronunciar su apellido. Resaltando, con su acento mexicano, pero con un claro Ć©nfasis enĀ la “doble r” pronunciada ” a la vasca“, la forma correcta de decirlo.
FijĆ”ndonos en la forma de pronunciar su nombre por parte del comentarista de la emisora japonesa de TV, Tokio MX, podremos comprobar que Aguirre va a tener que explicar muchas veces cĆ³mo suena su apellido.
Milenio – 11/8/2014 -MĆ©xico
Es Aguirre, no “Aguileā, aclara āEl Vascoā en JapĆ³n
Javier Aguirre protagonizĆ³ hoy una cĆ³mica situaciĆ³n durante su presentaciĆ³n como nuevo director tĆ©cnico de la selecciĆ³n de JapĆ³n, ya que fue cuestionado sobre la correcta pronunciaciĆ³n de su apellido. En una muy concurrida rueda de prensa en un cĆ©ntrico hotel de Tokio, se le pidiĆ³ que aclarara si la pronunciaciĆ³n japonesa de su apellido, “Aguile”, era correcta.
(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)
————————————-
ćµćć«ć¼ę„ę¬ä»£č”Øćć¢ć®ć¼ć¬ę°ē£ē£ę„ę„
Last Updated on Ago 14, 2014 by About Basque Country
InformaciĆ³n Bitacoras.com
Valora en Bitacoras.com: Javier Aguirre, o el āVasco Aguirreā como se le conoce en su MĆ©xico natal y en general en toda SudamĆ©rica, ha protagonizado una divertida anĆ©cdota en la rueda de prensa en que la FederaciĆ³n Japonesa de FĆŗtbol le pres…