Misiones cruzadas entre Euskadi y Brasil

Estos días una misión vasca y otra brasileña se han cruzado en sus respectivos viajes. Por un lado un grupo de representantes de diferentes prefeituras (municipios) y estados, han venido a Bilbao a conocer el proceso de transformación de Bilbao, en un importante viaje organizado por la Universidad George Washington, la Organización de Estados Americanos y la Fundação Getúlio Vargas.

Por otro lado, el Asier Vallejo, el Director para la Comunidad Vasca en el Exterior y la Delegada del Gobierno Vasco para Mercosur, Sara Pagola, están realizado una visita a Rio Grande Do Sul, el estado brasileño que limita con Uruguay, para ponerse en contacto con la amplia colonia de vasco-descendientes que viven allí y para reforzar las relaciones con las instituciones del Estado.

Prefeitura de Pelotas – 28/4/2014 – Brasil

Comunidade vasca busca valorizar suas origens em Pelotas

O prefeito Eduardo Leite, a vice Paula Mascarenhas e equipe da Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sdet) receberam, na tarde desta segunda-feira (28/04/2014), uma comitiva com representantes do governo Vasco e pelotenses de origem vasca. O objetivo é estreitar relações com vistas a futuras cooperações e convênios, que ajudem a divulgar a influência vasca à comunidade pelotense e potencializar o desenvolvimento do Município.

(Sigue) (Traducción automática)

———————————-

Pelotas 13 horas -28/4/2014 – Brasil

Comitiva da cidade de Bilbao visita Pelotas

O secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sdet), Fernando Estima, recebeu hoje (28/04/14) uma comitiva vinda da cidade de Bilbao, na Espanha. No início desse mês, o secretário, juntamente com representantes do município de Rio Grande, Governo do Estado do Rio Grande do Sul e Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul (Fiergs) visitaram a cidade durante uma missão empresarial. O grupo foi em busca da promoção de um intercâmbio cultural, que pretendia atrair novos investimentos ao Parque Tecnológico de Pelotas e ao Oceantec de Rio Grande.

(Sigue)

———————————-

Prefeitura de Santos – 24/4/2014 – Brasil

Santos conhece parcerias público-privadas na Espanha

Importantes ações de governança e de parcerias público-privadas da cidade de Bilbao (País Basco, Espanha) serão conhecidas de perto pela Prefeitura de Santos. A cidade participará de domingo (27) a 1° de maio de missão internacional que reunirá lideranças públicas do Brasil. A iniciativa é uma parceria da Universidade George Washington (Estados Unidos), OEA (Organização dos Estados Americanos) e Fundação Getúlio Vargas, sem custos para o município.

(Sigue) (Traducción automática)

Last Updated on Jul 1, 2014 by About Basque Country