Los mexicanos que llegaron a Boise, pero que provenían de Euskadi

Nos hemos encontrado en la web de Boise Weekly una informacion sobre un homenaje que se va a realizar a un empresario mexicano que llegó a Boise a mediados de la década de 1860, cuando  Boise era sólo un pequeño pueblo rodeado de granjas que proveían alimentos para los campamentos mineros en Idaho central y meridional. El nombre de aquel mexicano pionero era Jesús Urquides.

Ese apellido nos ha llamado la atención. Urquides tiene una sonoridad vasca que no ha sido escondida ni por la transformación, lógica despues del paso del tiempo, de la Z final en S. Porque Urquides es una variación fonética del apellido Urquidez. Un apellido de origen vasco.

Los Urquidez viajaron del País Vasco al Nuevo Mundo a mediados del siglo XVIII para instalarse en las minas de plata de Bolivia y de México. Curiosamente, un siglo después, uno de sus descendientes viajó a Boise para trabajar en torno a esa misma actividad.

Les dejamos, una preciosa explicación que un Urquides le escribe a otro Urquides en una web de genealogía:

greetings: the Urquides name is very old and is Basque. The first Urquides families that arrived in the New World were sent to the New World by order of the King of Spain (per Victor Urquide – historian from Bolivia) They arrived in the middle of the eighteenth century (1750’s eg) to help with the gold and silver mines in the new world. Basque people are mountain folk and were expert miners. The king sent two Urquides families to two different parts of the New World. One to the silver mines of San Luis Potosi Mexico and the other to the silver mines of San Luis Potosi Bolivia. The other half of the Urquides family is in Bolivia. I would strongly recommend that you participate in the National Georgraphic Geonographic study. National Geographic will test your Urquides DNA and will tell you who is related to you and where the Urquides came from. Also, congratulations, your Urquides family member supersedes the oldest Urquides on my records: Fernando Urquides born in Spain about 1816 (the Arizona clan). We need for the family historians for all the Urquides branches in the United States to meet to compare notes. If a family representative from the Encarnacion Urquides, Fernando Urquides and the Ylario Urquides family trees would get together and compare notes we might figure who is who and who is related to whom. just a thought.
(saludos: el nombre Urquides es muy antiguo y es vasca. Los primeros Urquides familias que llegaron al Nuevo Mundo fueron enviados al Nuevo Mundo por orden del Rey de España (por Victor Urquide – historiador de Bolivia) llegaron a mediados del siglo XVIII (por ejemplo de 1750) para ayudar con el oro y las minas de plata en el nuevo mundo. El vasco es tradicional de montaña y eran mineros expertos. El rey envió dos Urquides familias de dos partes diferentes del Nuevo Mundo. Una de las minas de plata de San Luis Potosí, México y el otro a las minas de plata de San Luis Potosí, Bolivia. La otra mitad de la familia Urquides está en Bolivia. Yo recomendaría encarecidamente que participa en el estudio nacional Geonographic Georgraphic. National Geographic pondrá a prueba su ADN Urquides y le dirá con quién se relaciona con usted y donde el Urquides vino. También, felicitaciones, su familiar Urquides reemplaza las antiguas Urquides en mis registros: Fernando Urquides nació en España sobre 1816 (el clan de Arizona). Necesitamos que los historiadores de la familia para todas las ramas Urquides en los Estados Unidos a reunirse para comparar notas. Si un representante de la familia de la Urquides Encarnación, Fernando Urquides y los árboles genealógicos Ylario Urquides se reunía y comparar notas que podrían figurar quién es quién y quién se relaciona con quién. sólo un pensamiento. alex Urquides)

Como solemos decir muchas veces, es increible cómo un pueblo tan pequeño como el vasco, halla llegado tan lejos y a tantos sitios.

Boise Weekly – 24/4/2013 – USA

Honoring Jesus Urquides

The intersection of Main and Second streets in downtown Boise is lined with trees and stately, two-story homes. But it didn’t always look like that. For nearly 100 years, it was home to a village built by Jesus Urquides, “Idaho’s premier muleteer.” Urquides played an integral role in shaping Boise into the community it is today. Now, local artist and architect Dwaine Carver and the Boise City Department of Arts and History are celebrating the contributions Urquides and other Mexican American pioneers have made to Boise with a memorial near where his home once stood.

(Sigue) (Traducción automática)

Last Updated on Abr 25, 2013 by About Basque Country