Lo mejor de Bilbao: su calidad de vida

El diario alemán Echo Zeitungen, en su edición digital Echo-Online,  con la excusa de la exposición Brancusi-Serra, incluye un reportaje sobre Bilbao en el que, sólo por su primer parrafo, merecería recibir, si existiese, un premio amigo de Bilbao.

Sin duda, Bilbao es más que el Museo Guggenheim. Bilbao es sobre todo una ciudad con una calidad de vida. La prueba ya la constituye un primer paseo por el rediseñado borde de la Ría de Bilbao o a través de la generosa zona verde interior. Aquí, la vida urbana ha conseguido, o recuperado, una dimensión humana….Sólo por la excelente cocina regional, que reune verduras finas, pescados y mariscos, y el vino blanco espumoso vale la pena una visita a Bilbao.

Sin duda un gran artículo para promocionar Bilbao y Euskadi en Alemania.

Echo online – 5/11/2011 – Alemania

Städtereisen: Bilbao

Kein Zweifel, Bilbao ist mehr als das Guggenheim Museum. Bilbao ist vor allem eine Stadt mit einladender Lebensqualität, was schon ein erster Spaziergang am neu gestalteten Flussufer der Ria de Bilbao oder durch die großzügig begrünte Innenstadt unter Beweis stellt. Hier hat sich das städtische Leben eine menschliche Dimension erhalten oder auch wiedererobert.
Die Stadt lässt Raum zum Flanieren und Verweilen. Die gelassene Freundlichkeit der Bilbainos kann, wer will, am besten gegen Abend beim Kneipenrundgang kennenlernen. Er wird unweigerlich zu einem Pintxo-Lokal (Tapas-Bar auf baskischer Art) in der Altstadt führen, wo die Wirte darum streiten, die originellsten Pintxo-Variationen zu kreieren. Allein schon wegen der hervorragenden regionalen Küche, die feines Gemüse, Fisch und Meeresfrüchte zusammenführt, und den spritzigen Weißweinen lohnt sich ein Besuch Bilbaos.

(Sigue) (Traducción automática)

Last Updated on Nov 7, 2011 by About Basque Country