La pagina web alemana de viajes Reisenews Online, publica hoy un reportaje sobre las tradiciones vascas del Olentzero y los Reyes Magos. El reportaje lo circunscribe a Navarra, pero, como todos sabemos, Ć©sta son tradiciones presentes en buena parte del Pais Vasco.
Aprovechando que hablamos de esta pĆ”gina, incluimos un artĆculo anterior, de marzo de este aƱo, donde hablan de Zugarramurdi y de sus “brujas”
Reisenews Online -17/11/2010 – Alemania
Bescherung mit Kohlenmann und Kƶnigen in Navarra
In der spanischen Region Navarra gibt es an Weihnachten fĆ¼r viele Kinder eine Bescherung im Doppelpack ā und weder das Christkind noch der europƤische Weihnachtsmann spielen dabei eine Rolle. Denn die Gaben kommen stattdessen vom Olentzero und von den Heiligen drei Kƶnigen. (sigue)
TraducciĆ³n automĆ”tica de Google
———————————————-
Reisenews Online -22/03/2010 – Alemania
Zugarramurdi in den PyrenƤen: das āDorf der Hexenā
Wer sich fĆ¼r Hexenverfolgung, Zauberei, Mythen und Legenden in Navarra interessiert, sollte in diesem Jahr die kleine Ortschaft Zugarramurdi in den PyrenƤen besuchen, das als āDorf der Hexenā bekannt ist. Die Autonomiegemeinschaft Navarra hat fĆ¼r dieses Jahr in Erinnerung an den 400. (sigue)
TraducciĆ³n automĆ”tica de Google
Last Updated on Nov 17, 2010 by About Basque Country