Las conclusiones en Nápoles de la visita a Bilbao: Es un modelo de referencia

Ya hemos hablado en varias ocasiones de Città di Partenope, una asociación de napolitanos que quieren regenerar, socialmente sobre todo, la maravillosa ciudad italiana. Como contábamos en una entrada anterior, hace escasos días estuvieron en Bilbao para conocer de primera mano lo que había ocurrido en la ciudad vasca, y para ver si algunas de sus experiencias valían para Nápoles.

De ese viaje han sacado unas interesantes conclusiones que aparecen reflejadas en la web Julie News. Un análisis extremadamente interesante que ayuda a comprender cuál es la visión que puede tener de Bilbao y de su proceso de transformación alguien que desde fuera viene a a comprender qué ha pasado y que le puede servir para sus propios proyectos.

La pregunta que se hacen es:

Ma allora Bilbao potrebbe rappresentare un esempio per Napoli? Di una Napoli che ha bisogno di esprimere tutto il suo orgoglio riportando la città agli onori che le furono tributati nel passato, esprimendo una visione moderna riadattata alle esigenze di una società in evoluzione?

y la respuestas que dan es

La risposta è sì e il confronto su alcuni punti ce ne conferma la possibilità

Un interesante artículo, porque ayuda a vernos desde fuera.

Esperamos servir de ayuda y poder colaborar mucho con esa extraordinaria y maravillosa ciudad italiana

Julie News – 7/5/2013 – Italia

Napoli e Bilbao: esperienze urbanistiche a confronto

Si è concluso nei giorni scorsi a Bilbao il tavolo di confronto al quale hanno partecipato i vertici di Bagnolifutura e di Bilbao Ria 2000, le due partecipate impegnate nella trasformazione urbana rispettivamente di Napoli e Bilbao. L’incontro è stato organizzato da “Città di Partenope” e l’obiettivo della città virtuale, abitata da 5800 partenopei virtuosi, è stato quello di stimolare gli amministratori pubblici napoletani a seguire l’esempio di una delle riconversioni urbane più note al mondo, quella della città basca.

(Sigue) (Traducción automática)

———————————–

La Mattina – 8/5/2013 – Italia

Città di Partenope versus Bilbao – Bagnolifutura versus Bilbao RIA 2000

Questo scritto contiene le osservazioni “a caldo” sulla missione a Bilbao del 24, 25 e 26 aprile 2013, svolta con compagni di viaggio nuovi, ma immediatamente accomunati dall’interesse per la conoscenza della realtà urbana che ci ha accolti con squisita ospitalità. Va subito premesso che pur essendo la scrivente un architetto particolarmente attento ed interessato alle addizioni che l’architettura contemporanea sa realizzare, queste osservazioni non contengono riferimenti tecnici al pur vasto patrimonio edilizio e urbano della città, ma vogliono sottolineare i punti nodali di contesto, essere appunti di viaggio più che descrizioni tecniche. Logicamente non può comunque mancare il confronto di “testa” e di “cuore” con Napoli e l’esperienza di Bagnolifutura.

(Sigue) (Traducción automática)

Last Updated on May 10, 2013 by About Basque Country