Las mentiras que en Turquía se cuentan sobre el Parlamento Vasco

El diario turco Todays Zaman ya es un viejo conocido en esta web. Pero es la primera vez en la que tenemos que hablar de una forma tan negativa de él.

No sabemos si recordaran, pero el pasado 27 de febrero hablábamos de la torpe (por usar una expresión dulce) maniobra de la embajadora turca en el Reino de España para intentar paralizar  la aprobación de una acuerdo sobre el asesinato de tres mujeres kurdas en París. Parece que a la embajadora no le gustaba el texto y se dedicó a recordar a la presidenta del Parlamento Vasco, así como a parlamentarios y empresarios vascos, los importantes intereses económicos que tenía la sociedad vasca en este país árabe.

A pesar de la torpeza supina de la diplomática, se ha acordado un texto en el que no se relaciona de forma alguna al Gobierno turco con el tripe asesinato y en el que se emplaza a las partes a seguir negociando para alcanzar un acuerdo justo que signifique:

el compromiso efectivo del respeto de todos los derechos humanos de todas las personas por todas las partes implicadas en dicho diálogo

En ningun momento se dice, como afirma el diario, que Turquía es responsable del tripe asesinato, y parece que lo que no le gusta al diario turco, ni a las instituciones turcas, es que se afirme que los kurdos son una realidad nacional que debe ser respetada.

Podemos entender que eso no les guste a los turcos (a algunos). Sabemos muy buen lo que significa vivir en una sociedad en la que una comunidad cultural y social quiere convertirse en la única, anulando todas las demás. Para los nacionalistas turcos, como para los nacionalistas españoles, la existencia de otras realidades históricas, culturales, políticas, o  lingüísticas, es vista como una amenaza que debe ser neutralizada. Por desgracia, la mentira, como la utilizada en este artículo, es la menos peligrosa de las acciones que se toman para alcanzar la uniformidad en un Estado.

Sólo podemos decir una cosa. El diario turco o bien miente, o bien ha sido engañado. Ninguna de las dos opciones deja en buen lugar al periódico en cuestión. No se trata de un acuerdo en contra de Turquía. A no ser, claro está, que consideren que un texto que insta a usar el camino del diálogo, que condena los asesinatos, que defiende la resolución dialogada de un conflicto y que pide el respeto a los Derechos Humanos sea una texto anti-turco.

Todays Zaman – 5/3/2013 – Turquía

Basque parliament passes anti-Turkey bill

(Sigue)(Traducción automática)

—————————————–

Parlamento Vasco – 3/2013 – Euskadi

Proposición no de Ley relativa al Kurdistan

Núm. expediente: 10\11\02\01\0058
Título iniciativa: Relativa al Kurdistán
Tipo iniciativa: Proposición no de Ley
Proponentes: GP EH Bildu (GP EH Bildu)

(Sigue)

Texto aprobado:

1.  El Parlamento Vasco expresa su más absoluta condena
   por los asesinatos a sangre fría de las miembros del
   Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) Sakine
   Cansiz, Fidan Dogan y Leyla Soylemez en París el pasado 9
   de enero.
2. El Parlamento Vasco expresa su solidaridad y
   condolencias con el pueblo kurdo y, sobre todo, con las
   familias de las víctimas. Asimismo, expresa su respeto al
   proceso de diálogo entre el Gobierno de Turquía y los
   representantes kurdos, haciendo un llamamiento a ambas
   partes para que sigan buscando vías de diálogo y
   negociación, con el fin de alcanzar una solución justa,
   pacífica y democrática a la violencia que durante tantos
   años ha padecido esta región. Es incuestionable que el
   problema kurdo sólo será resuelto a través del diálogo y
   nunca mediante la violencia.
3. El Parlamento Vasco insta a las autoridades francesas
   a llevar a cabo una exhaustiva investigación de este crimen
   con la mayor celeridad y transparencia para llevar a los
   asesinos ante la justicia y evitar que este trágico crimen
   suponga un impedimento aún mayor en las negociaciones entre
   el Gobierno turco y los representantes kurdos.
4. Finalmente, el Parlamento Vasco insta al Gobierno
   turco a continuar los avances en reconocimiento de los
   derechos lingüísticos y culturales de la minoría kurda,
   condición necesaria para su integración en la Unión
   Europea.
5. Esta declaración será remitida al Gobierno español y a
   la Embajada de Turquía”.

Last Updated on Mar 7, 2013 by About Basque Country