Nos hemos encontrado una y otra vez a lo largo de todo este tiempo una referencia contínua, no tan extensa, pero si tan intensa, como el futbol. Nos referimos a un tipo de prenda de lencería que en todo el mundo mundial se llama “basco”. Este era un asunto que nos tenía totalmente deconcertados. Así que nos hemos decidido a hacer una pequeña investigación. En parte impulsados por este amplio reportaje que, sobra dicha prenda, nos hemos encontrado en internet.
Les dejamos el artículo que ha provocado esta entrada, un gráfico ejemplo de lo que es un “basco” en lencería y la explicación de porqué una pieza de lencería de las más “sexys” lleva en nombre de Basque.
Quién les iba a decir a las mujeres vascas que su ropa trdicional iba a dar lugar a tan provocadora prenda y que, además, ésta iba a llevar este nombre
Fashion Stile You -29/11/2010 – USA
Basque Underwear – Lingerie Garments With A Long History And Are Still Very Fashionable In 2011
Most women in the seventeen hundreds that were into fashion and style wore corsets and basques. These flattering undergarments were chosen because they helped to slim down waistlines and smooth out hips as well. The lingerie you want for a night with your partner may be a corset or basque that is lacy and truly sexy. (sigue)
Traducción automática de Google
———————————————
Wikipedia
Basque (clothing)
A basque is an item of women’s apparel. The term, of French origin, refers to a type of bodice or jacket, and in modern usage a long corset, characterized by a close, contoured fit and extending past the waistline over the hips. So-called because the fashion was adopted from Basque traditional dress, initially by the French and then throughout Western fashion. (sigue)
Traducción automática de Google
Last Updated on Sep 3, 2011 by About Basque Country
[…] otro dia les hablábamos de que en muchos lugares hay una pieza de lencería que lleva el nombre de Basco. Hoy, el diario […]
[…] que referenciamos noticias de este diario hablando de los basques (no son los vascos de Iparralde, se trata de una pieza de lencería) Pero esta vez nos ha parecido extremadamente divertido, dada la actualidad política de Escocia, […]
[…] Como ven su color está definido como Rojo vasco perlado. ¿Por qué la definición de ese color con ese nombre? No sabemos si proviene del rojo vasco de Iparralde, o ha sido bautizado así por su parecido al color rojo que se suele utilizar en los basques de lencería. […]