fbpx
Inicio Blog Página 534

Un director vasco analiza en un documental tres versiones cinematográficas de una historia

Lander Camarero

El director vasco Lander Camarero decidio analizar cómo tres culturas diferentes enfocan la realización de una pelicula sobre el mismo tema. Para ello escogió, de acuerdo con la Familia de Saint-Exupéry, su obra El Principito para hacer la experiencia. Las tres versiones cinematográficas de esta obra se han grabado en España, India y Perú por directores de cada país.

Yahoo – 11/11/2010 – Brasil

Documentário de Lánder Camarero analisa 3 versões de uma mesma história

Lander Camarero

É possível conhecer as distintas culturas através de sua forma de contar uma história? Essa é a pergunta que o basco Lánder Camarero tenta responder com um documentário no qual analisa três versões de uma mesma história gravadas em Espanha, Índia e Peru. (seguir)

Traducción automática de Google

El director Titular de la BOS dirige un concierto en el Teatro Colón de Buenos Aires

El director Titular y Artístico de la Sinfónica de Bilbao dirige hoy, en el Teatro Colón,  a la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en el decimosexto concierto de su temporada 2010.

Hotnews  – 11/11/2010 – Argentina

Günter Neuhold dirige la Filarmónica de Buenos Aires en el Colón


El jueves 11 de noviembre a las 20.30, la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires realizará el decimosexto concierto de su temporada 2010 en el Teatro Colón, dirigida por el maestro austriaco Günter Neuhold y con la actuación del joven violinista yugoslavo Nemanja Radulovic. El programa estará integrado por el estreno de Corpus Christi: Visiones del Grial de Luis Mucillo (1956), el Concierto para violín y orquesta en Re mayor, Op. 35 de Piotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) y la Sinfonía Nº 4 en Re menor, Op. 120 de Robert Schumann (1810-1856). (sigue)

Un blog de rock progresivo recomienda al grupo vasco Haizea

Progarchives, una web dedicada al rock progresivo, publica un comentario sobre un disco vasco: Hontz Gaua de Haizea. Esta web americana, con este artículo escrito por un mexicano (Guillermo Hdez. Urdapilleta), ha devuelto a nuestras memorias, las de los que escribimos este blog, la musica de este grupo vasco que ayudó a llenar nuestros “años mozos” de buena música.

Haizea, junto con Itoiz, que también nombran en el artículo, nos hicieron disfrutrar de muchas horas maravillosas oyendo sus musicas en los tiempos del tocadiscos y de la cinta cassette. Así que verlos hoy en esta web nos ha dado una enorme alegria. Para celebrarlo, junto a la noticia en si, les dejamos algunas grabaciones de youtube con musica de este grupo que es, para algunos vascos, absolutamente mítico. Que ustedes lo disfruten

www.progarchives.com – 10/11/2010

Hotz Gaua-Aizea


But there is a special kind of progressive rock from Spain, which comes from the Basque region (country?), and whose sound is very particular, besides the language, most of those bands blends delicate symphonic sound with hints of jazz, but the main element is the folk, so go figure, here with bands like Itoiz or Haizea, you will have great music, believe me. (seguir)

Traducción automática de Google

Videos

Haizea – Hontz gaua (1 of 2)

Haizea – Hontz gaua (2 of 2)

Las afirmaciones de Contador y la carne de vacuno vasca

Por aquello de no revolver más un asunto que no está muy claro, no habíamos hablado, hasta ahora, de la carne de vacuno vasca que, según el ciclista Alberto Contador, fue la responsable de su positivo en clembuterol. Pero es que ahora incluso las páginas web especializadas en el mundo de la carne referencian este turbio asunto.

Meat trade news daily – 10/11/2010 -Gran Bretaña

Spain – Beef industry problems


Alberto Contador’s claims that his positive test for traces of clenbuterol came from eating contaminated Spanish steaks certainly hasn’t won him any friends among Spain’s beef industry. (sigue)

Traducción automática de Google

Información en Portugal de la pregunta del PNV al Ministro Jauregui en el Parlamento sobre los sucesos del Aaiún

Marrocos desmantelou um acampamento de protesto em Gdaim Izik (EPA)

El portal portugues Sapo, informa de la pregunta del parlamentario vasco Aitor Esteban al ministro Ramón Jauregui sobre el conocimiento del Gobierno del Reino de España de los planes del Reino de Marruecos de atacar el campamento saharaui de el Aaiún

Sapo -10/11/2010 -Portugal

Governo de Madrid diz não ter sido informado da acção marroquina no Saara Ocidental

Marrocos desmantelou um acampamento de protesto em Gdaim Izik (EPA)

O ministro da presidência espanhol afirmou, hoje, que Espanha “nunca” teve conhecimento de que Marrocos ia desmantelar um acampamento de protesto em Gdaim Izik, nos arredores de El Aaiun, capital do Saara Ocidental, como noticiado pelo diário El Pais. (sigue)

Traducción automática de Google

Análisis de la Thomson Reuters Foundation sobre el proceso de paz en Euskadi

La Fundación de la agencia británica de noticias Reuters publica hoy un amplio análisis sobre el proceso de paz en Euskadi.

Thomson Reuters Foundation -10/11/2010 -Gran Bretaña

ANALYSIS-Spain won’t rush into ETA peace deal


ETA guerrillas are closer than ever to giving up their fight for a Basque state after more than four decades of separatist violence in Spain, but much hard work lies ahead before a final solution can be agreed.(sigue)

Traducción automática de Google

El Universal de Venezuela informa del “Día de la Memoria”

Em el artículo recogen, también, las posturas de los grupos que no han respaldado el acto por no incluir otros hechos violentos ocurridos en la Comunidad autónoma.

El Universal – 10/10/2010 – Venezuela

País Vasco honra a víctimas de terrorismo en el Día de la Memoria


Todos los partidos con representación en el Parlamento de Vitoria, excepto los independentistas de Eusko Alkartasuna y Aralar respaldan el Días de la Memoria (sigue)

O Globo reproduce el artículo de NYT sobre la gastronomía en Bilbao

Lo publicó el pasado día 6 de octubre el New York Times y unos días después Pittsburgh Post Gazzete. Hoy lo recoge el diario brasileño O Globo. Uno de los más importantes del gigante sudamericano.

O Globo -10/11/2010 -Brasíl

Bilbao faz incursões inovadoras no mundo da gastronomia


Entre as estações de metrô de Norman Foster, a ponte de Santiago Calatrava e, claro, o magnífico museu Guggenheim de Frank Gehry – que repousa como um navio naufragado revestido em titânio na margem antes arenosa do Rio Nervión – Bilbao passou por uma transformação radical nos últimos 15 anos. (sigue)

Traducción automática de Google

Un curso de enoturismo en la Puglia (Italia) tiene como ponentes a productores de vino navarros

Se ha organizado en la ciudad de Trani, en la region de la Puglia (italia) un curso de capacitación en enoturismo, donde van a participar como ponentes representantes de la Asociacion de Productores Vitivinícolas de Navarra. Según los organizadores “El descubrimiento y la revalorización de la relación entre vino, arte, historia, cultura, productos locales, las tradiciones y la gastronomía a través del eje de los vinos,  es un punto de excelencia a alcanzar en nuestro territorio”.

Se trata de un curso de 120 horas totalmente gratuito.

Traniweb – 10/11/2010 -Italia

La Puglia rilancia da Trani la scommessa dell’enoturismo


E’ stato presentato a palazzo Beltrani il corso di aggiornamento in enoturismo organizzato dall’istituto Prometeo di Trani, una delle primissime esperienze di tal genere in tutta la Regione, nata a seguito dell’accordo di cooperazione transnazionale firmato a Budapest il 14 maggio scorso tra l’agenzia formativa  Prometeo, l’Istituto nazionale ungherese di sviluppo rurale e l’associazione dei produttori vitivinicoli della Navarra. (sigue)

Traducción automática de Google

Corea examina el caso de Bilbao para planear la recuperacion de sus ríos

El Gobierno de Corea tiene como una de sus prioridades recuperar los ríos del país, con el tripe objetivo de proteger el medio ambiente, aprovechar el valor económico del agua y prepararse para la escasez de la misma en el futuro. pare ello está analizando experiencias de exito en otro lugares del mundo y una de esas experiencias de éxito analizadas ha sido la de Bilbao. Para conocer esa experiencia, responsables de Bilbao Ría 2000 han sido invitados a un congreso internacional en la ciudad de Gumi, donde se analizaba cómo la recuperación de un río puede ayudar de una forma definitiva en la transformación y mejora de una ciudad.

The Korea Herald – 10/11/2010 -Corea

River project to spur growth, fight climate change


The government is pushing a major project to overhaul the nation’s main rivers in efforts to protect the environment, harness the economic value of water and prepare for future water shortages. (sigue)

Traducción automática de Google