Los británicos miran los asuntos de la Europa continental con una frialdad y lejanía que, para nosotros, es dificil de comprender. La situación económica de este país no es muy diferente de la general de toda Europa y, sin duda, no muy lejana a la que vivimos los vascos en concreto. Por eso, llama la atención como empezando en un asunto puntual, como los problemas económicos de un museo de caracter privado como es Chillida Leku, puedan crear una línea argumental que lleva a la conclusión de que, este no es sino otro elemento indicador de los problemas que están pasando los “continentales” y en especial los “continentales mediterranos”

Esto es lo que dice la información

The Guardian  – 3/12/2010 – Gran Bretaña

Spain’s cultural heritage under threat amid economic crisis

The solid, 16th-century Basque farmhouse known as Caserío Zabalaga sits among green fields and ancient oaks on farmland between the towns of Hernani and Lasarte, a tranquil refuge from the busy industrial fringe of Spain’s northern Guipuzcoa province. (sigue)

Traducción automática de Google

Lo pasado estos dias en los aeropuertos del Reino de España, no tiene nombre. Y no tiene nombre, porque cualquiera que utilizásemos sería muy ofensivo y muy leve para un colectivo que, con todos nuestros respetos para sus derechos laborales, utliza métodos de reivindicación muy poco comprensibles por el común de los ciudadanos.

Pero no es de eso de lo que queríamos hablar. Durante las largas, interminables, esperas de los viajeros que se encontraron abandonados a su suerte en las terminales aeroportuarias, se dieron situaciones de todo tipo, que pasaban de la “cristiana resignación” al cabreo fenomenal. Tal vez una de más más curiosas, se dio en el aeropuerto de Bilbao, donde un coro, atrapado junto con el resto de los allí presentes, se dedicó a amenizar con sus voces, la espera de informaciones sobre lo que iba a ocurrir en las próximas horas.

Lo recogen varios diarios internacionales. Aqui les dejamos la imagen de ese momento, incluida dentro de la información sobre estos graves sucesos, que ha aparecido en el Financial Times edicióna alemana.

Financial Times Deutschland -4/12/2010 – Alemania

Chaos durch Fluglotsenstreik in Spanien

Ein wilder Streik der Fluglotsen hat den Luftverkehr in Spanien 24 Stunden ins Chaos gestürzt. Erst am Samstagnachmittag starteten auf den Großflughäfen von Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca und den Kanarischen Inseln wieder Maschinen. (sigue)

Traducción automática de Google

Lo sabemos, puede que no sea una noticia sobre los vascos escrita en el resto del mundo. Aunque estaremos especialmente atentos a las posibles repercusiones de su muerte en algun medio de esos mundos de Dios.

Pero hoy, queremos reconocer su trabajo por nuestro pais, por su cultura, pero, sobre todo, queremos reconocer su trabajo para que recuperasemos la dignidad que nos fue robada, como Sociedad y como  Pueblo.

Xabier Lete, que Dios te tenga en la palma de su mano

Goian Bego

EITB -4/12/2010 Euskadi

Fallece Xabier Lete, figura fundamental de la cultura vasca

El poeta, escritor y cantautor vasco estaba ingresado en el hospital desde el viernes. Su estado era muy grave. Finalmente, ha muerto sobre las 21:30 horas de hoy. (seguir)

Un momento de su música