fbpx
Inicio Blog Página 523

¿Está pensando Chavez en expropiar al BBVA en Venezuela?

Sede del Banco Provincial (BBVA) en Caracas

Parece que el gobierno venezolano no está contento con el BBVA y otros bancos que actuan en Venezuela. El problema gira en torno a la escasez de vivienda y a las dificultades que,segín dicen, ponen estos bancos para la ocupación de apartamentos. Según el Presidente de Venezuela, Hugo Chavez, si no cambian su actitud corren el riesgo de que el Gobierno expropie los bancos locales que están en manos de estos bancos extranjeros.

Lo cuenta hoy el Estado de Sao Paulo, basándode en informaciones de Dow Jones.

Estadão -8/12/2010 – Brasil

Chávez ameaça expropriar banco BBVA na Venezuela

Sede del Banco Provincial (BBVA) en Caracas

Em meio a uma deficiência de imóveis residenciais na Venezuela, o presidente Hugo Chávez ameaçou expropriar a unidade local do espanhol Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) e de outros bancos, caso as instituições não liberem a ocupação de casas e apartamentos financiados.(sigue)

Traducción automática de Goolge

Una foto con historia, en un blog brasileño, nos devuelve a la infancia

Un tradicional bar vasco

Un bar a la antigua, como eran en los ’50, o incluso antes, en cualquier rincón de la geografía vasca peninsular. La foto, en blanco y negro, guarda una información que nos  ayuda a ubicar el momento en que se tomó esta imagen. Nos referimos al teléfono que se ve en la parte izquierda de la imagen y que sitúa a la instantanea en los años 80.

En cualquier caso, obviando esa “incongruencia” histórica, esta foto nos lleva a los que aquí escribimos, a otros tiempos en que los domingos por la mañana, después de misa, saliamos con la cuadrilla de aita y ama a tomar el vermouth. Para nosotros, mosto o KAS de naranja, y alguna “raba”(aros de calamar rebozados)  o un “tigre” (mejillón con salsa de tomante). Aquellos antiguos,  y ya inexistentes o modificados, bares de Burtzena, Cruces o Lutxana, nos recibian los domingos con sus brazos, y sus cocinas, abiertas.

Lo que no sabemos es donde es. ¿Alguien sabría ubicarlo?

Este golpe de nostalgia nos lo ha generado el blog de una arquitecta brasileña, que, por lo que parece, también estaba empapada de nostalgia.

Ligia Cury blog -8/12/2010 -Brasil

Um pouco de nostalgia…

Un tradicional bar vasco

Apesar de já estar super “batido” na decoração de bares e restaurantes, o uso de fotos antigas em preto e branco é um recurso que ainda me atrai. Esta foto, eu tirei de um painel fotográfico em um bar de tapas no País Basco. Entre um drink, uma conversa e um petisco, tem sempre aquele momento que o olhar se desliga e é capturado pela cena da foto antiga. No Rio de Janeiro gosto de fazer esta brincadeira na Casa Villarino que é cheia de fotos célebres. (sigue)

Artículo sobre el tren de Larrun en una web alemana

La web Suite 101 de Alemania, que con más de 1.000 redactores/escritores es la mayor red de autor de Alemania, ha incluido un reportaje sobre el Tren de Larrun.

Suite 101 – 6/12/2010 -Alemania

Le Petit Train de la Rhune – Mit dem Zahnrad gen Himmel


Langsam und bedächtig zieht sich das Arbeitstier die steilen Hänge der Rhune hinauf. Es bockt nicht und behält auch in der schwersten Passage sein Tempo von acht Stundenkilometern bei. (sigue)

¿Dos médicos investigados en Portugal por doping, trabajando en Euskadi?

Los medicos portuguses Alberto Beltrán e Marcos Maynar )Fotografia © Fábio Poço-Global Imagens)

Eso es lo que se pregunta hoy el portugués Diario de Noticias. Según recoge este periódico dos doctores en medicina suspendidos en Portugal por participar en casos de doping en equipos ciclistas, pueden estar realizando labores similares en el País Vasco. Aunque esta vez en el campo del remo. La fiscalia española está investigando esta posiblidad.. Asi lo recoge la información que ahora les referenciamos.

Diario de Noticias -7/12/2010 -Portugal

Médicos suspeitos em Portugal investigados em Espanha

Los medicos portuguses Alberto Beltrán e Marcos Maynar )Fotografia © Fábio Poço-Global Imagens)

Os médicos Alberto Beltrán e Marcos Maynar (na foto) são nomes sonantes de dois escândalos de doping que assolaram o ciclismo português. O primeiro foi acusado pelos ciclistas da Liberty Seguros de lhes ter injectado dopantes. O segundo foi banido pelas instâncias desportivas na sequência do caso LA-MSS. Ambos estão ligados a suspeitas que estão a ser investigadas pelas autoridades de Espanha. (seguir)

Traducción automática de Goolge

Comentario en un blog portugués de “Euskadi, a guerra (des)conhecida dos Bascos”, del portugués Rui Pereira

El blog portugués 6’8” nos ofrece hoy una interesante reflexión sobre el libro escrito “Euskadi, a guerra (des)conhecida dos Bascos”. Un libro escrito por el periodista y profesor portugués Rui Pereira

6’8” – 7/12/2010 -Portugal

De Euskadi ao processo das FP-25


Terminei ontem a leitura de “Euskadi, a guerra (des)conhecida dos Bascos”, livro da autoria do jornalista e professor português Rui Pereira. Trata-se de um livro francamente bom, solidamente documentado e invulgarmente solto das amarras dos preconceitos e dos grilhões da desejabilidade social que, por receio de dessocialização profissional – ou outro -, acabam por marcar todas as abordagens ao tema do nacionalismo basco (nomeadamente aquele que surge em 1958, com a ETA, e se desenvolve no campo militar, político-militar e simplesmente político). (sigue)

Traducción automática de Google

El National Geographic Cafe de Singapur, especializado en pintxos vascos

National Geographic Cafe de Singapur

Las cosas con que nos sorprende la vida. Trasteando por esos mundos digitales, nos hemos encontrado con una sorpresa mayuscula. El National Geographic Cafe de Singapur, ofrece una cocina especializada en gastronomía vasca, en concreto en los pintxos. Increible ¿no creen?

Nos lo cuenta la web especializada en gastronomía de Singapur, Makandeals. Que cuenta, cómo la gastronomía vasca, poco conocida en el extremo oriente, puede ser calificada como la mejor del mundo.

Makandeals – 7/12/2010 -Singapur

Destination Dining with National Geographic

National Geographic Cafe de Singapur

Restaurants in Singapore, especially those in malls, traditionally tend to disappoint when it comes to atmosphere. Too often, delicious meals in our restaurants are ill-served by identikit decor,  forgetting that the right ambiance can make a good meal great. (sigue)

Traducción automática de Google

Supervivientes de Pearl Harbor se reunen en el Chalet Basque de San Rafael (CA)

Una historia curiosa que toca el “tema vasco” de forma tangencial. Desde principios de los años 90 del siglo XX, un grupo de supervivientes  del ataque japones a Pearl Harbor (7 de diciembre de 1941), de la Población de Marin (California) se reunen en el restaurante Chalet Basque de San Rafael para mantener los lazos y recordar la historia que vivieron. Se reunen cada dos meses, pero, como es lógico, la reunión que se realiza en la fecha del ataque tiene un valor especial.

El Chalet Basque tiene una web en la que junto a un Escudo de Euskalherria se lee esta definición de la casa: Welcome to the Chalet Basque restaurant, a family style restaurant serving dishes inspired by the Basque regions of France and Spain.

Hay una anécdota de la que igual tendremos que hablar con mayor profundidad alguna vez. Junto con los miembros de algunas tribus indias americanas, los vascos jugaron un papel clave en la guerra del Pacífico entre 1941 y 1945. La razón, que eran los responsables de las comunicaciones y las que estaban a cargo de los vascos se hacían en euskera. Los radioescuchas japoneses jamás pudieron descifrar la clave que los militares de los EE.UU. estaban usando. Por la sencilla razón de que no había una clave, era un euskera proviniente, de Bizkaia, Gipuzkoa, Navarra o Iparralde. Para que luego algunos digan que no se entienden entre los vascos. Lo hacían, y muy bien, en la Segunda Guerra mundial, para desesperación de los militares del Imperio japonés.

Les dejamos la crónica del evento narrada en el Marin Independent Journal.

Marin Independent Journal – 6/12/2010 – USA

Dwindling Marin group of Pearl Harbor survivors treasures camaraderie


 

Every other month a group of Pearl Harbor survivors and their friends and family meet at the Chalet Basque restaurant in San Rafael to share war stories and socialize over lunch. The group has been getting together since the early 1990s, but its numbers are dwindling fast. (sigue)

Traducción automática de Google

La crónica del derby Real-Athletic, escrita por un británico-donostiarra

Un "derby" histórico. Anoeta 1976. Despues de 39 años, una ikurriña volvía a ser mostrada en un campo de furbol vasco

Firma con el nombre Phill Ball y escribe en ESPNsoccernet. En esta ocasión ha dedicado una buena parte de su crónica a narrar el partido Real-Athletic, o mejor (con lo que nos gusta mucho más) lo que rodea a este derby

ESPNsoccernet -6/12/2010 – Gran Bretaña

An evening of Basque bonding

 

Un “derby” histórico. Anoeta 1976: Iribar y Kortabarria portando la Ikurriña. Después de 39 años, una ikurriña volvía a ser mostrada en un campo de futbol vasco

I’ve been waiting three years for the Basque derby between Real Sociedad and Athletic de Bilbao to be played again. The last time was in Anoeta in San Sebastian, and Athletic won 2-0 with a brace by Andoni Iraola, a player who should really have ended up at Real Sociedad but who decided as a young man to travel west, to the bright lights of Bilbao. (seguir)

Traducción automática de Google

Más sobre el Museo Chillida y la crisis económica, ahora desde Francia

Ya les comentábamos el artículo de The Guardian en que se relacionaban los problemas de continuidad de Chillida leku y la crisis económica del Reino de España. En esta ocasión es la web ArtClair.com , una publicación francesa, la que, curiosamente, plantea la misma hipótesis. Creemos que, en ninguno de los dos casos, se han informado de que este museo es totalmente privado y que su situación económica no depende de una manera tan fundamental como ellos plantean, de la crisis económica que esta afectando a toda Europa. Es más seguramente será el dinero público de las instituciones vascas el que consiga la continuidad de esta fundamental pieza de la estructura museística del País Vasco.

Artclair.com -5/12/2010 – Francia

La fermeture du musée Chillida : symptôme de la crise économique en Espagne


Le Musée Chillida-Leku, qui abrite les oeuvres du sculpteur Eduardo Chillida (1924-2002), annonce qu’il fermera ses portes au public le 1er janvier 2011. L’institution privée, inaugurée en 2000 et gérée par la famille de l’artiste affirme que son déficit chronique aggravé par la crise économique rend « insoutenable » la poursuite de son activité. Le musée maintiendra sa mission de conservation et de diffusion par sa participation à des expositions nationales et internationales. (sigue)

Traducción automática de Google

Investigadores vascos diseñan un método de caracterización de la proteína

Representación de la estructura de una proteina

Dicho así, puede que no diga mucho. Pero si les decimos que gracias a este método creado por investigadores en el Pais Vasco, se va  a poder mejorar de una manera notable la detección precoz de enfermedades leves y graves, la cosa cambia. Una vez más, esta interesante información, que dificilmente conoceremos por los medios de comunicacion de Euskadi, aparece en Basque Research, la web de la Fundacion Elhuyar, que está realizando una labor fundamental de difusión  de la actividad científica vasca, y a la que desde aquí, en lo poco que podemos aportar, queremos apoyar.

Basque Research – 2/12/2010 – Euskadi

Un grupo de científicos diseñan un método de caracterización de la proteína TNF-α

Representación de la estructura de una proteina

Investigadores del área de Bioingeniería de CEIT-Ik4 han presentado en Madrid, con ocasión del 18 Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB), las conclusiones de una investigación sobre la Aplicabilidad Clínica de un Nuevo Test Sérico para la Detección de TNF-alfa. (sigue)