fbpx
Home Tags Euskal kultura

Tag: euskal kultura

Euskaldunen Herriko bihotzera bidaia: Xiberua. Bideo eta erreflexio bat

Castillo de Maule
Itzultzailea: Leire Madariaga Jadanik hiru egun daramatzagu denbora pentsatzen daramagun proiektua egiten. Euskal lurraldearen alde iparralde eta ekialdenean dagoen lurraldea bisitatzea: Xiberua. Orain dela denboratxo bat gure...

Gabriel Arestiren poema-liburu bi ingelesera itzuliak EEBBetako editatutako liburu batetan

Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933 - Bilbao, 5 de junio de 1975)
Itzultzailea: Leire Madariaga Informazio honetan gure blogerako diren bi ezagun zahar biltzen ditugu: Amaia Gabantxo eta Renoko Euskal Ikerketen Zentrua. Gabriel Arestire bi poema-libururen ingelesera itzulia dela...

Sorginen Erronkak: Euskal Mitologian oinarritutako jolasa mugikorrean, 3 hizkuntzatan eta dohainik

Una pantalla del juego Sorginen Erronkak
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure oihiko irakurleek, Binary Soul enpresak sortutako Sorginen kondaira jokoa gogoratuko dute. Dibertsioa eskeintzen, ingeinua eskatzen, euskal kultura irakasten eta gure herrialdeko mitologiaren...

Bilboko Guggenheim Museoan artelan batekin nahastua izan zen “garbiketako orga”-ren gezur...

Fotomontaje del carrito en el Museo Guggenheim Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga Egunotan, nazioarteko medio eta blog ezberdinetan bilbotar musoaren bisitariek “Guggenheimean garbiketako orga bat artelan bezala miresten zutela” baieztatzen zuten informazioak aurkitu izan ditugu....

Kantari, zuk abesteko 500 euskal abesti zure mobilean jartzen dituen aplikazioa.

France Bleu habla de la aplicación para móviles Kantari
Itzultzailea: Leire Madariaga Balade du País Basque blogean irakurtzen dugu, zeinek France Bleu frantzes komunikabide publikoaren webgunean agertutako informazioa biltzen duen, eta partekatzearen beharra dugu. Galder Segurola...

BBC-k Bilboko Guggenheimek, hirian bertan eta herrialde osoan duen eragin handia...

Guggenheim Bilbao with Yves Klein's Fire Fountain artwork, 1961 (fabricated in 1997) | Photograph courtesy Guggenheim Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga BBC Arts webguneak, bere kazetarietako batek, William Cook, idatzitako artikulu bat biltzen du. Honetan Bilbo Guggenheim Museoak (BGM), Bilboko eta herrialde osoko errealitatean...

Zorionak eta urte berri on. Euskal gabon kantak Cambridge-tik eta Tolosatik...

Eguzkilorea. Senpere, Lapurdi. Euskal Herria. Stemless carline thistle or Silver thistle. Saint-Pée-sur-Nivelle, Labourd. Basque Country. ( Garuna bor-bor)
Itzultzailea: Leire Madariaga 2016 amaitzen doa, eta baliteke heltzear dagoen 2017 hobeagoa izatea. Egun hauetan gure irakurle eta lagunak zoriondu nahi ditugu. Data paregabea da momentu...

EEBB-etatik idatzitako Sorgina baten historia, euskal arbasoak dituen Mexikar batek margotua...

Una imagen de Firebrand la serie en comic que habla de las aventuras en Seattle de una sorgina educada en el País Vasco
Itzultzailea: Leire Madariaga Munduko lehiaketa batean parte hartzeko besteko “karanbola” bat dela uste dugu. Baina horrela da. The Hollywood Reporter-ek argitaratutako informazio bati esker enteratu gara...

Forondako Antezanako elizaren historia liluragarria gure mugatik kanpo irtetzen da

Itzultzailea: Leire Madariaga Forondako Antezana Arabako herrixka bat da, lurraldearen hiriburutik, Gasteiztik km gutxira dagoena, Foronda Aireportuaren gainean (honen eraikitzeak bere existentzia arriskuan jarri zuen). 100 biztanle...

Elai-Alai eta Eresoinka. Faszismoaren kontrako herri baten borroka

Itzultzailea: Leire Madariaga Oroitzapen garaian gaude. Espero den moduan, 80 urteetan Euskal Herriaren alde penintsularra erdibanatu ziren gertaera ikaragarriei buruz ari gara. Gure ustez, Gerra Zibilaren; Euzkadiko...