fbpx
Home Tags Euskal diaspora

Tag: Euskal diaspora

Alzheimerrari buruzko dokumental txiletarra: “Ni ez naiz hemengoa” (Txilekoa)…Errenteriakoa baizik”

Josebe Echaveguren exiliada vasca en Chile y protagonista del Documental "Yo no soy de aquí"
Itzultzailea: Leire Madariaga Alzheimerrari buruzko dokumental txiletarra: “Ni ez naiz hemengoa” (Txilekoa)…Errenteriakoa baizik" El País izeneko egunkari Costarricar batek, Maite Alberdi txiletarrak eta Giedre Zickytèque lituaniarrak egindako...

“Días de Nevada” (“Nevadaren egunak”). Atxaga eta bere haurtzaroko 8.840km-tara dagoen...

Crítica al libro de Bernardo Atxaga,, "Días de Necvda" en el diario suizo Le temps
Itzultzailea: Leire Madariaga Le Temps suitzar egunkariak Isabelle Rüf izeneko artikulu interesgarri bat argitaratu du, “Días de Nevada” (“Nevadaren egunak”) izeneko Bernardo Atxagaren liburua aztertzn duena....

Euskeraz idatzitako beste liburu bat argitaratu da Argentinan

Se presentó el libro bilingüe editado por Centro Vasco Chivilcoy
Itzultzailea: Leire Madariaga Chivilcoy-en, Buenos Airesen probintzian (Argentinan) dagoen “Beti Aurrera” izeneko Euskal Argentinar Zentruak errealitate bihurtu du guri asko interesatu digun proiektua. Elebidun liburua argitaratu...

Euskal kultura desagertzen ari al da Idahon?

Since 1958, Basques in Minidoka County have put on a big community dinner, bringing immigrants and Mini-Cassia locals together for meals of lamb. Most of the original cooks are gone, but their children continue the tradition. Here, people dine at the 58th Annual Basque Dinner Festival March 19 in Rupert. Stephen Reiss The Times-News
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunak Estatu Batuetan topikoari buruz jarraitzaile gehiago dituen egunkaria Idaho Statesman da. Askotan gure blogean jadanik aipatu izan duguna. Egunkari honek asko harritu...

Estatu Batuetako bihotzean – Euskaldunen Herrialdearen – bazter bat aurkitu zuen...

The Martin Hotel de Sabrina Henry
Itzultzailea: Leire Madariaga Sabrina Henry ipar amerikako argazkilariak, bere bizitzaren eta bere bazterren argazki interesgarriz beteriko web orrialde bat aurkezten digu. Web orrialde honen barruan, “historiak...

Kaliforniako dantzariek Washington-eko Folklife Festival-en parte hartu ahal izateko dirua biltzen...

Dantzaris del Kern County Basque Club que quieren participar en el Folklife 2016
Itzultzailea: Leire Madariaga Bakersfield-eko (Kalifornia) The Kern County Basque Club dantzari taldeak, Crowfunding (finantzaketa kolektiboa) izeneko mugimendu bat jarri du martxan, honekin Folklife Festival 2016 ekitaldian parte hartzeko behar...

Boiseko KIVI-TV-k ETB-k duen programa bati buruz jakinarazi nahi du, honetan...

El programa de ETB "cuestión de Origen" citado en el informativo de le KIVITV de Boise (Idaho)
Itzultzailea: Leire Madariaga Boiseko KIVI-TV telebista-igorgailuak, ETB-k martxan jarriko duen “Cuestión de Origen” (Jatorri Kontua) programari buruz hitz egin du albistegian. Programa hau eta “Todos los...

Eusko Jaurlaritzak euskal diasporarekin aritzeko 4 beka eskaini ditu

Sede de la Lehendakaritza. Gobierno Vasco
Itzultzailea: Ianire Renobales Beti gomendatu ohi dugun webgune bati esker izan dugu deialdi honen berri: Euskalkultura. Eusko Jaurlaritzak, Kanpo Ekintzaren Idazkaritza Nagusiaren bidez, lau espezializazio beka...

Persiarrez dagoen AEBko mapa batek “botatik edaten duen” euskal artzain bat...

Itzultzailea: Leire Madariaga Gauza batzuek harrituta uzten gaituzte. Bikainak eta liluragarriak diren ezaugarri txikiek. Hau horietako bat da, bai edukiengatik, eta baita deskubritzeko eragatik. Libi Kavanahk...

Diasporaren funtsezko lana Euskal nazioa eraikitzen

Vista de la multitud en el homenaje a Sabino Arana de 1907
Itzultzailea: Eneco Bihurlary   1907ko uztailaren 14an Sukarrietan lehen omenaldi nagusia egin zen  Sabino Arana-ren oroimenez, euskal nazionalismoaren aitaren oroimenez, zeina zendu baitzen 1903an. Data, bat zetorren Ikurrinaren...