Espinosa eta Lauaxetaren hilketak, poliziaren biktimak, GAL, eta CIAk «X jauna»ri buruz emandako pistak