Horixe kontatzen digu The Guardianek, gure herrialdeaz gehien eta hoberen hitz egiten duten egunkarietako batek, Sorrel Downerrek sinatutako artikulu batean, euskaldunei buruzko erreportai-serie bikain baten egileak.

Europako sei hiri «bisitatzen» dituen erreportai honetarako aukeratutako gaia bitxia da: vintage eta retro erosketak. Eta zer gutxi gustatuko zaie euskaldunez ondo hitz egitea jasaten ez dutenei, Bilbo horrelako erosketetarako paradisu europarretako bat dela jakiteak.

Are bitxiagoa den zerbait da oraindik ere, Bilbo zerrenda irekitzen duen hiria dela. Irakurleek aurkitzen duten lehena, euskal hiriburu honen underground guneetatik ibilbidea egiten bait dute. Bilbo Zaharretik Zorrotzaurrera, idazleak bilbotar askok ezagutzen ez dituzten lekuetatik egiten du ibilbidea.

Gure inguruko txokoetako batzuk hobeto ezagutzen laguntzen diguten eta jasotzen joan izan garen beste kasu bat.

 

The Guardian -2019/11/16 – Britainia Handia

Six of Europe’s best cities for vintage and retro shopping

Until recently, secondhand meant second-best for a country that remembered making do in tougher times, and only students and the city-dwelling vintage vanguard went to flea markets for fun. Now, old stuff is being viewed with a fresh eye. Bilbao is ahead of the curve – championing, repurposing and rendering cool the unique, pre-loved, quirky, crafted and durable.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)