Itzultzailea: Leire Madariaga

Pasa den urtarrilak 25ean, Caracaseko Akademien Jauregiaren Areto Nagusian, Aita Luis Ugalde jesuita apaiza, Venezuelako “Historiaren Akademi Nazionalaren Zenbakidun Pertsonaia” izendatzen zuen ekitaldia ospatu zen. Ugalde Aita 2008tik, herrialde hartako Politika eta Giza Zientzien Akademiko Zenbakidun Pertsonaia zen dagoeneko.

Izendapena, jendez beteriko ekitaldi batean egin zen eta mota honetako ekitalde akademikoaren seriotasunagatik. Bertan, Z letra okupatzen zuen kide berriak, “Mito, ilusio eta El Doradoko Miseria” izenburuko hitzaldia eman zuen, gure blogaren sarreraren amaieran biltzen duguna.

Gizakiek aurkitutako aberastasuna baina ez irabaziagatik duen obsesioari buruz hitz egin zuen, El Doradoko mitoan errepresentazio garrantzitsuena duena eta hau bilatzeko eta aurkitzeko hainbatek eginiko esfortsua (batzuetan bizitza galduz). Herrialdia bultzatu zuten esfortsua, produktibitate sormena eta zentzua momentuan, herrialde hartako lorpenen gainetik jarriz.

Ugalde aitaren hitzaldian, euskal burdinari buruzko erreferentzia bat aurkitzea, interesgarria iruditu zaigu.

Ugalde Aitari eta Venezuelako Euskal Komunitateari gure zorionak emanez gain, Caracaseko Euskal Zentruak eginiko lana eskertu nahi diogu, nortzuk Jazoera blogarekin, herrialde hartako euskal komunitatea eta bizitzen ari diren egoerari buruz eguneratuta gaituzte.

Blog honek ekitaldi honi buruz eginiko artikulu zabala eta Ugalde Aitak eginiko hitzaldi garrantzitsua irakurtzera eramango dizuen linka usten dizuegu.

Jazoera – 27/1/2017 – Venezuela

Incorporación de Aita Luis Ugalde, s.j. como Individuo de Numero de la Academia Nacional de la Historia.

El día 23 de enero recibimos de parte de Aita Luis Ugalde, s.j. una invitación a la sesión solemne que se celebrará con motivo de su incorporación como Individuo de Número de la Academia Nacional de la Historia. La celebración del acto solemne se realizo en el Paraninfo del Palacio de las Academias el día jueves 25 de enero de 2018 a partir de las 11:30am.

(Jarraitzen du) (Traducción automática)


 

Mito, ilusio eta El Doradoko Miseria

Aita Luis Ugalde, Venezuelako “Historia Akademia Nazionalaren Zenbakidun Pertsonaia” kide aukeratua izan zen ekitaldiari buruzko kronika

 

anuncio-productos-basque-728x85-2