Itzultzailea: Leire Madariaga

Weekendr webguneak, “londreseko biztanleen irteeren gidak”, Biarritz bisitatzea pentsatzea dutenentzat interes gastronomikodun puntuei buruzko sarrera bat argitaratu berri du.

Pizza edo hanburgesetatik, ostra edo legatzera. Egia da gidan zehar “lurraldeko” produktuei buruzko erreferentziak daudela. Baina, gure ohiko irakurleek dakiten bezala, “hobetzeko gomendioak” egiteko beharra sentitzen dugu. Eta kasu honetan “bertoko edo tradizionalagoa” den janariari buruzko erreferentzia gehiago gustatuko zitzaigukeen.

Edonola, eskertzekoa da Londreseko biztanleei zuzendutako gure lurraldeko parte horri buruzko artikulu bat. Ingelesak eta euskaldunak (eta alderantziz) historian zehar izandako erlazioen indartze ona.

Weekendr – 3/8/2017 – Gran Bretaña

A brief guide to Biarritz, France

Located in the Basque Country, a mere thirty-minute drive to Spain, Biarritz is a buzzy surf town often regarded as Europe’s answer to California.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2