Itzultzailea: Leire Madariaga

Ez da France Bleu irrati publiko frantsez kateari buruz hitz egiten dugun lehen aldia. “Eskualdeko” gaiei buruz hitz egiten duen igorle frantsez honek, euskal errealitateari buruzko bitxiekin harritzen gaituelako egiten dugu. Adibidez, “alpargata jaurtiketaren” hirugarren lehiaketari buruz hitz egitean egin du eta orain dela pixka bat gehiago gure eskuetan 500 euskal kanta jartzen zuen app bati buruz hitz egiten.

Asko hitz egin da komunikabide guztietan, Roberto Garridok, Ivan Pretelek eta Tellmewow euskal agentziak sortutako Euskal Mojiei buruz. Gaur, France Bleu-k programa honi eta bere arrakastari buruz hitz egiten duen artikulu bat argitaratu du, 10 egunetan 85.000 deskarga baino gehiago izan ditu eta era dohainean edonork deskargatu dezake. Euskal Herrian hitz egiten diren hiru hizkuntzetan deskarga daitezkeen 60 irudi baino gehiago: Euskara, gaztelera eta frantseza.

Aukera honek, bere sortzaileei buruz hitz egiteko eta ingelesez jartzera animatzeko aukera ematen digu. Hizkuntza honetan erabiltzen den diáspora dugu.

Euskalmoji Euskeraz

Hemen deskargatu dezakezue.

Eta honekin komentarioaren bigarren gaian sartzen gara.

IKURRIÑA WHATSAPPEAN NAHI DUGU

WhatsAppek, aurtongo otsailean, lurralde ezberdinetako ikurriñak erabiltzaileen eskutara jartzea erabaki zuen. Gibraltar, Malvina Irlak, Pitcairn Irlak, Kaimanak (Erresuma Batutik dependienteak); Kaledonia Berria, Polinesia Frantseza, San Bartolome (frantziaren pean), Groenlandia (Dinamarka administrazioaren pean); edo Aruba (Herbeheretakoak).

Badirudi errealitate berri honengatik bultzatuak, change.org-en Ikurriña ere honetan sartzearen eskakizuna egin da. 25.000 sinadura bilatzen ziren, baina ez dira bildu eta 23.000 bildu dira. Gure ustea, momento honetarako aurreikusiak zeuden 25.000 sinadura baino gehiago bilatu izana zen.

Beraz sinatzera animatzen dizuegu, gure Ikurriña ere, eskura dauden Ikurrin ezberdinen artean izateko. Hala ere, konturatu ez bazarete ere, Ikurriña horien artean dago (txikia baden ere). Itsasos bestalde frantziar lurraldeetan dauden ikurriñen artean Sain Pierre et Miquelonen bandera aurki dezakegu (hainbat alditan hitz egin dugu honi buruz). San Lorenzo Golkoan kokatuta dauden irlen banderetan, ikurriñak rol protagonista du.

Ahaztu baino lehen eta eskakizun hau zentzugabea dela eta Euskadik honetarako eskatzen diren ezaugarriak betetzen ez dituela esatera doazenei aurreratuz, iparameriketako lagun on batek eskuratu digun informazioa partekatzen dugu.

Texaseko bandera
Texaseko bandera

Egia da euskal lurraldea Errepublika Frantsezetik edota Espainiako Erreinutik urrun ez dagoela, baina Texas ere ez dago EEBBetatik, eta texaseko biztanleek bere bandera eskuragarri dute aplikazioan.

France Bleuk Euskal Mojiei buruz idatzitako informazioa usten dizuegu WhatsAppean Ikurriña eskuragarri izateko sinadurak biltzen diren esteken aldear.

WhatsAppek IKURRIÑA biltzeko sina ezazu

France Bleu – 31/7/2017 – Francia

Euskal Moji : les émoticônes made in Pays Basque

Les émoticônes basques débarquent dans nos portables ! L’application “Euskal Moji” propose pour l’instant près de 60 images. Tout le monde – ou presque – utilise des émoticônes pour faire passer ses émotions lors d’un échange de SMS ou encore sur les réseaux sociaux.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)


Charge.org – 2017 – 

Emoticono Ikurriña en “WHATSAPP”

IKURRIÑA ren Emotikonoa sartzerik dezue?

WhatsAppek IKURRIÑA biltzeko sina ezazu

EUSKAL HERRIA

Mila Esker

(Jarraitzen du)

 

 

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2