Itzultzailea: Leire Madariaga

Kablez zein satelitez eskeintzen den telebistako kanal publikoak, SAT3, Alemaniako, Austriako eta Suitzako igorleek osotuak, Nafarroako Foru Aldundiari buruzko erreportaia egin zuen 2015ean eta orain Youtubeko kanal ezberdinetan ikusi ahal daiteke (alemanes).

Hizkuntza hau ezagutu gabe, Ebrotik Pirinioetara egiten duten ibilaldian, gure herrialdearen alde honetako irudi bikainak eskeintzen dizkigute. Pena bat da Orreagatik (Roncesvalles) haratago joan ez izana, Nafarroako ikuspegi osoa eskeintzeko. Ez dezagun ahaztu, Tudela, Donibane-Garazi edo Nafarroa Kontinentaleko beste edozein txoko bezain nafartarra dela.

ARD austriar telebistak (SAT3-aren parte dena) dokumental honi buruz eskeintzen duen informazioa partekatzen dugu zuekin eta erreportai honi aurkitu dugun Youtubeko bideoa.

ARD –  2015 – Austria

Navarra – Grünes Spanien zwischen Pyrenäen und Ebro

Navarra ist wie Spanien in Kleinformat. Abgesehen von blauem Meer und weiten Stränden gibt es auf kleinerem Raum alles, was das große Spanien zu bieten hat. Da sind die Pyrenäen mit ihren schattigen Wäldern, kühlen Seen und Bächen, den Klöstern und dem Tal Roncesvalles, dem Schlachtfeld, auf dem die Nachhut Karls des Großen unter dem legendären Paladin Roland den Rückzug bis zum Tod verteidigte.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2