Itzultzailea: Leire Madariaga
Nota: Eurobisioko erakundeak zuzenketa egin du jada eta barkamena eskatu ere. Guk zera uste dugu: tontotzat jotzen gaituztela.

Gaur goizean, Estokolmon ospatuko den Eurobisio Jaialdiaren berri sinestezin batekin gosaldu dugu, jaialdi honetan debekatuta daudenen banderen artean, modu espezifiko batean Ikurrina sartu du.

Debeku generikoaren ondoan, erakundeak bereziki debekatuta dauden banderen zerrenda bat egin du. Ikurrina zerrenda honetan sartua dago, erakundearen kideek behatu behar duten entseinen artean. Ez dugu bandera “zital” horien hautekari buruz ariko. Baina hauek “Islamic State” dagoen talde berean sartzeak, inteligentzi falta eta baldartasuna adierazten dute.

Point de Grave borrokaren ostean, De Gaulle Ikurrinaren agurra egiten.
Point de Grave borrokaren ostean, De Gaulle Ikurrinaren agurra egiten.

 

Euskaldunok 100 urte baino gehiagotan Askatasuna eta Demokraziagatik, euskaldunon entseinarekin borrokan izan eta gero, irain hau egitea tamalgarria da. Suediak Bigarren mundo Gerrarn “herrialde neutral-aren” estatusa zeukanean, eta bere Gobernuak, legalki hautatua, alemán gerrariei Europa zapalkuntzara makurtzeko armak sortzeko erabiltzen zuten burdina saltzen zienean, euskal tropak, Ikurrina aurretik, faxismoaren kontra borroka zebiltzan.

Ez dakigu eta ez digu axola, erabaki hau hartu duten ganoragabeak nortzuk izan diren, badakiguna da, Jaialdi honen erakundearen arduradunek eta Suediako Gobernuak, honen anfitrioia izanik, dokumentu hau aldatu eta barkamena eskatu behar dutela.

Gaia hain argi dago, zuzenketa ez dela bakarrik euskaldunok, instituzioek eta partiduek eskatua izana, Espainiako Erreinuaren atzerri-Ministroak “akatsa konpontzeko” “premiazko zuzenketa” eskatu du gaur bertan. Hala eta guztiz ere, intelgientziari, Historiari eta euskaldunoi egindako irain honi “akats” deitzea, egitan irain bat izandakoari deitzeko modu leun bat iruditzen zaigu. “Bidegabekeria” honen arduradunei daukaten bide bakarra zuzenketa eta barkamena eskatzea dela ulertarazteko edozein kanpainan parte hartzera animatzen dugu, gu geu barne.

Irainduta sentitu diren guztiei, “ThisisIkurrina hashtag-arekin Ikurrinaren argazkia Eurobision-en aipamen batekin Facebook eta Twitter-era argazkia bat igotzera animatzen diegu.

Eurobisio erakundearen erabiltzaile izan Twitter-en @Eurovision da eta Facebook-en @EurovisionSongContest

Ikurrina geurea


Jatorrizko dokumentua

listado banderas especialmente prohibidas eurovision

listado banderas especialmente prohibidas eurovision 1

listado banderas especialmente prohibidas eurovision 2

anuncio-productos-basque-728x85-2