Itzultzailea: Leire Madariaga

Fort Greene Focus egunkari digitalarengatik enteratu gara. Izena ematen dion Brooklyneko auzo bateko informazioa biltzen duen egunkaria. Bere 6 urte bizitzan zehar, izen ezberdinak izan ditu, eta zalatza gabe pedrigeedun egunkari bikaina da. New York Times-en eskutik sortu zen, geroago New Yorkeko Unibertsitatearen menpe egoteko eta azkenean Brooklyneko auzo ezberdinetako egunkari ezberdinak editatzen dituen enpresa baten menpe egoteko.

Egunkari honek, Megan McGibney-ek Izaskun Zabalari eginiko elkarrizketa zabala argitaratu du, gaztetatik bitxiekin erlazionatuta dauden ekintzak eginez mundua zeharkatu duen euskalduna. Urteak daramatza New Yorkeko auzo honetan bizitzen, eta hemen eta euskal komunitate txiki batean bizitzea nola den azaltzen digu. Inguru ezagun eta hurbilean bizitzea bezala da, komunitate sentimendu garrantzitsu bat dagoen lekuan. Elkarrizketan bere ikasketa, diseinuak eta etorkizuneko proiektuei buruz ere hitz egiten du.

EEBBetako bitxi-dendetan (eta Iparraldekoetan) zehar saltzen diren bitxiak diseinatuz gain, bere auzoko ekintza ezberdinetan parte hartzen du, baina ez auzokide normal bat bezala bakarrik, baizik eta tibetar malak eta erlijio ezberdinetako arrosarioak egiten irakasten duen tailer bat du.

Munduan zehar dagoen euskaldun baten historioa. Bitxien maitaleen atentzioa erakarriko duen webgune bat. Webgunea, ikuskatzea gomendatzen duguna, online erosketa eta nazioarteko bidalketak eskeintzen ditu.

Fort Greene Focus – 2015/12/3 – EEBB

Meet Izaskun Zabala, A Local Jewelry Designer Who Brings Community To Workshops At Jill Lindsey

To be greeted by jewelry designer Izaskun Zabala is to experience warmth and openness. She greets you with a bright smile and a friendly hug, welcomes you into the two floor apartment unit she shares with a housemate on the border of Clinton Hill and Bed-Stuy, and openly shares about her jewelry designs and how she and her company has grown since she launched her eponymous company just two short years ago. A native of Spain’s Basque country, Izaskun (pronounced e-THAS-cun) has seen her jewelry sold in stores and boutiques across the country, including Myrtle Avenue’s Jill Lindsey.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

————————

 Webgunea Izaskun Zabalaren diseinuekin: hemen
anuncio-productos-basque-728x85-2