Newcastle-eko biztanleen funtsezko rola euskaldunen hustuketan Gerra Zibilean