Hedabide batzuek egun hauetan argitaratzen ari dira “The Climate Group’s States & Regions Alliance”-ren burkide diren hiru gobernuen liderrek sinatutako adierazpen bat; erakunde hori mundu osoko estatu eta herrialde gobernuek osatua dago, konpromisoa hartuta baitute elkarrekin klima-aldaketaren aurka aritzeko.

Aliantza hau eratzen duten gobernuak hauek dira: Baden-Württemberg, Basque CountryBavariaBrittanyCaliforniaCatalonia, Connecticut, Gujarat, Ile-de-France, KwaZulu-Natal, La Réunion, LombardyManitobaNew York State, North Rhine WestphaliaOntarioQuebec, Quintana Roo, Rhone-Alpes, Rio de Janeiro State, Sao Paulo State, ScotlandSouth AustraliaTasmania, Upper Austria, Wales and Wallonia.

Hiru presidente-kideek sinatutako deklarazio bat da eta hor sartuta dauden herrialdeen gobernuei hau eskatzen zaie:

  • Konpromiso handiago bat, bere gain har ditzaten, zalantzarik agertu gabe, Klima-aldaketaren aurkako borrokan dituzten erantzukizunak 
  •  Klima-aldaketaren aurkako borrokaren abangoardiarekin bat egitea, estatuz beheitiko gobernuek eman dituzten aitzindari urratsak baliatu ahal izateko plan anbiziotsuak proposatuz

Interesgarria da ikustea nola ingurumen foro global handietan zuzeneko ordezkaritzarik ez duten gobernuek gidatutako “eskualdeko” politikek emaitza berebizikoak lor ditzaketen. Testuak hau dio:

Chacune de nos régions a réduit ses émissions de GES au niveau de 1990 ou en deçà, tandis que pendant ce temps, nos économies ont plus que doublé en taille.

Gure eskualdetako bakoitzak negutegi efektua duten gasen isurketa murriztu du 1990eko mailara edo gutxiagora; eta aldi honetan, berriz, gure ekonomiek bikoiztu eta gehiago egin dute tamaina)

Adierazpenaren sinatzaileak hauek dira:  Philippe Couillard, Premier of Québec.  Iñigo Urkullu,  President of the Basque Country,  Jay Weatherill,  Premier of South Australia.

Quebec-eko lehen ministroak, Philippe Couillard-ek, gutun ireki bezala argitaratu du adierazpen hau Quebec-eko Gobernuaren webgunean.

 

Project Syndicate – 1/4/2015 – 

Luchando contra el cambio climático región por región

Actualmente se está dando forma a un nuevo acuerdo global para enfrentar el cambio climático, en el que Estados Unidos emulará a la Unión Europea al presentar formalmente su plan de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC).  EE.UU. ha dado una fuerte señal al ser uno de los primeros países en ofrecer acciones climáticas concretas para cumplir este compromiso. En los próximos días se espera que muchos otros, como China y la India, vayan aportando los suyos.

(Jarraitzen du) (Badu itzulpena 10 hizkuntzatara)

—————————

Eco-Business – 6/4/2015 – Asia-Pacífico

Fighting climate change region by region

Governments should work closely with state and provincial officials to reduce carbon emissions, say the leaders of Quebec, Canada; Basque Country, Spain; and South Australia.

(Jarraitzen du)

————————————–

Quebec – 274/2015 – Québec / Canadá

Lettre conjointe ouverte du premier ministre: Lutter contre les changements climatiques région par région

Un nouvel accord visant à lutter contre les changements climatiques prend forme. Les États-Unis se joignent à l’Union européenne en soumettant officiellement leur plan de réduction de leurs émissions des gaz à effets de serre (GES) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Les États-Unis lancent ainsi un signal fort en étant parmi les premiers à soumettre cet engagement concret pour le climat. Dans les jours à venir, de nombreux autres pays, dont la Chine et l’Inde, devraient eux aussi dévoiler leur plan.

(Jarraitzen du)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2