El blog británico de cicloturismo Epic Road Rides ha dedicado un amplio artículo a hablar del País Vasco como lugar de interés para los amantes de hacer turismo en bicicleta.

La autora del artículo y de este magnífico blog, Clare, ha hecho una amplia y detallada descripción de lo que los amantes de esta forma de hacer turismo pueden encontrar al acercarse a nuestro país.  Y ha planteado cinco rutas centradas en la parte occidental del País Vasco continental, con algunos km de recorrido en la parte de Gipuzkoa y Navarra que se sitúan más cerca de los límites con Lapurdi.

No podemos menos que agradecerle este artículo de lo “esencial” que deben conocer los que se acercan a Euskadi para hacer cicloturismo. Y de una forma muy especial porque ha entendido que las fronteras entre el Reino de España y la República francesa, no dividen, en realidad, a nuestro país.

Como hacemos en otros casos como este, queremos animarle a que siga visitandonos, recorriendo nuestras carreteras, y escribiendo sobre sus visitas. La parte de nuestro país en la que se ha centrado es especialmente bonita, pero nuestro pequeño país es prolífico en paisajes y lugares hermosos y de interés. Pueden encontrar de todo, menos un glaciar. Y, sin duda, somos un lugar donde el ciclismo es algo muy vivo y presente en nuestra sociedad y en nuestras carreteras.

También queremos felicitarle por ese magnifico blog que resalta tanto por su contenidos, como por su diseño.

Epic Road Rides – 10/2021 – Gran Bretaña

Cycling Basque Country: the essentials

Basque Country is one of the heartlands of cycling in Europe; it’s home to many cycling teams and clued-up fans. It also makes a fantastic place for a cycling holiday. If you’re considering a Basque Country cycling trip, the first thing to know is where to find it on a map; and that has been a political issue for centuries! In short, Basque Country is a defined area of northern Spain. Bilbao and San Sebastian are its main two cities. However, wider Basque Country is less clearly defined and includes the region of Navarre in Spain as well as parts of France.

(Sigue) (Traducción automática)