Cuarto artículo de los que dedicamos a las publicaciones de Sarah Richardson en el blog de Tyne &Wear Museums acerca de las relaciones de Newcastle y los vascos durante la Guerra Civil.


Sarah Richardson es la “Keeper of Art” o “Curator” de la Laing Art Gallery en Newcastle. Y también es una vieja conocida de nuestro blog debido a su serie de artículos sobre las conexiones entre los británicos y los vascos durante la Guerra Civil española.

Los tres artículos escritos por ella que habíamos recogido hasta ahora, se han convertido en parte fundamental de las historias que sobre lo ocurrido en aquellos terribles años hemos incluido en nuestra web. Hoy recogemos un cuarto articulo que no desmerece en absoluto a los anteriores y que va a formar parte de esa selección de artículos “esenciales”.

En esta cuarta entrega, nos ofrece una nueva visión de esa “relación en tiempos difíciles”. Nos habla de aquellos marinos británicos que se empeñaron, y consiguieron, romper el bloqueo impuesto sobre el puerto de Bilbao por los insurrectos.

Un esfuerzo que siempre tendremos que agradecerles. Pero un esfuerzo similar al que muchos marinos vascos había realizado unos años antes, durante la Primera Guerra Mundial, rompiendo el bloqueo de los alemanes a Gran Bretaña.En aquella guerra, como contamos con más detalle aquí, la naviera de Ramón de la Sota y LLano perdió por efecto de los torpedos de los submarinos alemanes unos veinte cargueros (un total de 50.000 toneladas de registro bruto).

Esta fotografía muestra la devastación del puerto vasco de Bilbao en abril de 1937. Fue tomada por el capitán del buque Hamsterley de Newcastle, que llegó a Bilbao con la misión de llevar comida a los refugiados de la ciudad y de rescatar sitiados ( North Mail, May 11th)
Esta fotografía muestra la devastación del puerto vasco de Bilbao en abril de 1937. Fue tomada por el capitán del buque Hamsterley de Newcastle, que llegó a Bilbao con la misión de llevar comida a los refugiados de la ciudad y de rescatar sitiados ( North Mail, May 11th)

El artículo nos habla de cómo aquellos barcos y sus tripulaciones se saltaron aquel bloqueo ilegal y consiguieron llevar comida, carbón, medicinas y suministros a un Bilbao cercado y sobre-poblado por las decenas de miles de refugiados que huían de la barbarie fascista. También nos habla, y eso nos parece especialmente importante, de sus percepciones y sensaciones en sus visitas a la ciudad vasca.

La verdad es que tenemos que agradecer a Sarah Richardson este trabajo que está realizando para recopilar toda esta información. Esperemos que siga investigando. Porque sus trabajos siempre tendrán un lugar de honor en nuestro blog.

Eskerrik asko

Tyne & Wear Archives & Museums – 28/4/2017 – Gran Bretaña

Danger and adventure for Tyne and Wear ships’ crews in the Spanish Civil War

I’ve told some of the story of the involvement of Newcastle ships in two previous blogs – Newcastle foodships rescue Basque refugees in the Spanish Civil War; Newcastle foodship crew witness the devastation of Guernica bombing in the Spanish Civil War. This blog widens the story, with more details about the difficult experiences of the crews.

(Sigue) (Traducción automática)

El Backworth. El buque que eligió the Spanish Relief Fund (creada en Gran Bretaña para proporcionar ayuda humanitaria) para enviar alimentos y suministros médicos a Bilbao.
El Backworth. El buque que eligió the Spanish Relief Fund (creada en Gran Bretaña para proporcionar ayuda humanitaria) para enviar alimentos y suministros médicos a Bilbao.
anuncio-productos-basque-728x85-2