Jules Ahoi es un cantante alemán. Dan Petermann es fotógrafo y diseñador gráfico. A ambos les une el amor al surf, y ese amor les hizo llegar este invierno a la Costa Vasca.
De ese viaje, y de su estancia entre nosotros, nos han dejado dos artículos sumamente interesantes. En el que nos relatan sus peripecias y, sobre todo, explican a otros amantes del surf, todas las cosas buenas que pueden encontrar en la Costa de los Vascos. Dos artículos que se presentan acompañados de una interesante colección de fotografías.
En el primer artículo, publicado en la web alemana Binsurfen, cuentan la historia de su viaje, desde que se deciden hasta que llegan con su furgoneta VW, a su destino.
En el segundo reportaje, publicado en la web de surf europea Drift Surfing, ambos surfistas explicar a los lectores surfers, qué se van a encontrar si se deciden a visitar el País Vasco.
Pero sobre todo explican qué deben hacer para aprovechar de la mejor manera posible s estancia. El consejo es simple: disfruten de los lugares y de sus gentes. Impliquen en su entorno y disfruten de él. Merece la pena.
Cuanta razón tienen.
Binsurfen – 3/2016 – Alemania
PAIS VASCO
Regen prasselt auf das Kunstoffdach des alten VW Bullis. Draußen toben Wind und Wetter und schaumige Wellen schlagen gegen die seit Jahrhunderten Schutz suchenden Fischern Obdach gewährenden Hafenmauern des alten baskischen Fischerdorfes. Der Mond, der die mysthische Kraft besitzt Wasser zu bewegen, steht hoch und voll über der Szenerie und lässt die Gezeit gefährlich hoch an den Rand des Kais steigen. Drinnen liegen zwei in Schlafsäcken und Daunendecken eingepackte Gestalten denen das Grinsen, dessen Grund der vorrausgegangene Tag war, noch in die sonnenverbrannten Gesichter geschrieben steht. Wellen. Leere, kalte, cleane Wellen.
(Sigue) (Traducción automatica)
————————-
Drift Surfing – 2/2016 – Europa
The Road to Basque Country
Ah Basque Country! You gorgeous piece of land you. Sitting there, encompassed by the mountains of Pyrenees your solitary kindness only a stones throw from the crowded and well worn beach-breaks of France.
(Sigue) (Traducción automatica)
Last Updated on Ago 9, 2016 by About Basque Country
