Nos hemos enterado, a través de sendos artículos del Yorkshire Post y de The Telegraph and Argus, que el Museo de la Paz de Bradford ofrece en estos momentos a sus visitantes una exposición sobre la estancia de los “Niños Vascos de la guerra” en Yorkshire.

Esta exposición, temporal, va a poder ser visitada entre diciembre de 2015 y marzo de 2016 y ha sido realizada con la colaboración de unas de las instituciones a las que en About Basque Country tenemos un especial cariño (y admiración): The Basque Children of ’37 Association UK. Una organización que  desde 2002 han realizado una labor ingente, y aun no suficientemente valorada, para conservar y recuperar esa parte fundamental de la Historia de los Vascos (y de Gran Bretaña).

Es muy interesante leer en estos artículos como las informaciones de la barbarie del Bombardeo de Gernika tuvieron un peso fundamental para que la Sociedad civil quebrara la oposición del Gobierno británico a la llegada de refugiados vascos. Para los interesados en este tema, recomendamos la amplia colección de referencias que hemos ideo recogiendo en estos años.

No podemos dejar de recordar y agradecer, una vez más, la importancia fundamental que tuvo en la protección de aquellos niños la Sociedad Civil británica (desde la Iglesia católica, hasta los sindicatos de izquierdas, pasando por la Iglesia Anglicana, el Ejercito de Salvación y muchos grupos sociales sin otra adscripción que la de la solidaridad y la defensa de los perseguidos). Todos ellos han entrado a formar parte, con todos los honores, en el colectivo de Amigos de los Vascos.

Nos ha parecido especialmente interesante la referencia que se hace a los paralelismos (en sufrimiento y actitudes) de la situación que se narra en esta exposición y la que se vive hoy en día en Europa. Una situación que nosotros recogíamos nosotros en una entrada con un título muy especial:  “SÓLO LE PIDO A DIOS QUE EL DOLOR NO ME SEA INDIFERENTE” (ARTÍCULO Y VÍDEO).

The Telegraph and Argus – 24/1/2016 -Gran Bretaña

Peace Museum exhibition explores how Bradford supported refugees from the Spanish Civil War

HISTORY: Charlotte Hall from the Bradford's Peace Museum holding with some of the books used to help maintain children’s links with their home country
HISTORY: Charlotte Hall from the Bradford’s Peace Museum holding with some of the books used to help maintain children’s links with their home country

A NEW exhibition at Bradford’s Peace Museum is looks at the district’s role in helping child refugees from the Spanish Civil War in the 1930s. Los niños vascos: Basque Children in Yorkshire 1937 details the role the UK took in rehousing thousands of children, brought to the country to prevent them from falling victims to the bloody conflict.

(Sigue) (Traducción automática)

———————–

Yorkshire Post – 3/2/2016 – Gran Bretaña

Story of the Spanish Civil War children who sought refuge in Yorkshire

The destruction of the Basque town by German and Italian bombers in 1937 shocked and appalled people around the world. It was the first ever saturation bombing of a civilian population and famously inspired Pablo Picasso to paint his haunting masterpiece of the same name. But it was also the trigger for another, lesser known, chapter in the story of the Spanish Civil War – one that led to nearly 4,000 Basque children arriving in Britain as refugees.

(Sigue) (Traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2