Lorenzo Monfredi es un joven italiano de Taranto (la importante población industrial y portuaria del sur de Italia) que ha escrito un artículo sobre la Transformación de Bilbao y los elementos de la misma que podrían servir para su ciudad.
Ha realizado, además, una interesante labor de recopilación de informaciones, en italiano muchas de ellas, sobre las características de dicha transformación y de como las diferentes instituciones con capacidad de actuar en el área metropolitana de Bilbao han colaborado para llevar a cabo la misma.
Una de las conclusiones que hemos sacado de la lectura de este artículo, publicado en la web italiana de Youth United Press, es la pesimista visión de la actuación de los italianos sobre su problemas. Que contrasta muy fuertemente con la positiva visión que tiene sobre cómo se han resuelto problemas similares en Bilbao.
Youth United Press – 8/9/2014 – Italia

Dalle ciminiere alla rinascita: Bilbao

La transformación de Bilbao como ejemplo para ciudades italianas
La transformación de Bilbao como ejemplo para ciudades italianas
L’Athletic Bilbao ha da poco asfaltato il Napoli, nei preliminari di Champions League. Metafora interessante, perché anche fuori dal campo i Baschi si presentano dieci volte meglio. Una città di media caratura (350.000 abitanti scarsi), aeroporto funzionale, sistema di trasporti pubblici allineato e caratteristico, squadra di pallone tra le migliori in Spagna, storia millenaria, folklore, arte -moderna, contemporanea e classica-. Eppure prima Bilbo -nome basco per la capitale degli omonimi paesi- non era molto diversa da Taranto o da altre città annegate e asfissiate dall’industria siderurgica pesante. Come d’altronde non era differente la vita a Pittsburgh, a Dortmund o a Duisburg. Ma si sa, è quasi scontato e stucchevole ribadirlo, we are italian. E noi, i cambiamenti, li facciamo a uso nostro: sbagliando.
(Sigue) (traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2