Euskera
Castellano

Euskera

Euskal kultura opari ezazu: Nahi duzun pertsonari, zuk aukeratutako bertsolariak bertso pertsonalizatu bat egingo dio.

Gaur egun gauza gutxi har daitezke opari bitxi bezala. Bizi garen munduan, gauzak balio erlatiboa daukate eta opari berezi eta original bat aurkitzea lan zaila bihurtzen da.

Euskaldun eta euskaltzale guztiak, gure kulturan bertsolariak eta bertsolaritzak daukaten garrantziaz jabe dira. Imagina al dezakezu, zuk aukeratutako bertsolariak, oparitu nahi diozun pertsonari bertso pertsonalizatu bat egitea?

Bertsoak Opari gure kulturaren zatitxo hori opari ikaragarri batean bihurtzeko aukera ematen digun webgunea da. Bertan gurekin dauden bertsolariak zuk emandako datuekin egindako bertso pertsonalizatuaren bideoa abesten egingo dizu.

Webgunean sartu besterik ez duzu; gure ekimenean dauden bertsolarietatik bat aukeratu; Bertsoa egiteko behar duen informazioa eman eta ordainketa modua aukeratu. Hortik aurrera bertsolariak bertsoa bideoan grabatuko du eta Bertsoak Opari zuk emandako helbidera bidaliko dizu.

Hona hemen Xabier Euzkitzek egindako bertso baten adibidea

Eskeintza berezi bat

About Basque Country-tik promozio berezi* bat eskeini nahi diegu opari hau egin nahi duten irakurleei.

ABOUTBCbertso kodigoa oharretan idatzita, bideoarekin bat, bertsoa idatzita etorriko da eta bere itzulpena erderaz ere.

Gainera, mail bat bertso bat erosi duzutela esanez bidaltzen diguzuten guztien artean, veste bertso baten zozketa bat egingo dugu 2015-aren bukaeran.

Gogoratu

Kodigo promozionala: ABOUTBCbertso Zozketan sartzeko maila: [email protected] (Garrantzitsua mailaren gaian jarri behar dela: bertsoak opari)

Nun eskuratu bertsoa

Bertsoak Opari –  – Euskadi

Bertsoak Opari

bertsoak-opari
Bertsoak opari -Regala un Bertso
*Oharrak

Promozioaren ezaugarriak

Promozio honetan , About Basque Country-k Bertsoak Opari eskeintzen duen zerbitzua baldintza hobeagotan eskeintzen du. Bertsoa erosten duen pertsonak, Bertsoak Oparirekin bakarrik izando du erlazio komertziala. Erlazio hori bere Lege informazioan dago idatzita

Zozketaren ezaugarriak

Zozketa 2015-a bukatzerakoan egingo da. Bertsoa erosi, oharretan ABOUTBCbertso kodigo sartu eta maila About Basque Country-ri ([email protected]) gaian bertoak opari jarri dutenen artean egingo da zozketa.

Irabazleari mail baten bitartez jakinaraziko dugu

Zozketaren irabazlea About Basque Country webgunean emango da. Partehartzaileen mailak zozketarako bakarrik erabiliko dira, bukatzerakoan ezabatu egingo dira

Irabazleak irabazitako momentuan dauden bertsolarien artean aukeratu ahal izango du bere bertsoa.

About Basque Country-k promozio hay kentzeko eskubidea izango du ala justifikatzen duten arrazoiengatik

Volver arriba.






Castellano

Sorprende regalando el alma de la Cultura vasca: Un vídeo con un bertso personalizado a cargo de uno de los mejores bertsolaris

Hoy en día pocas cosas pueden ser consideradas un regalo extraordinario. En un mundo donde las “cosas” tienen cada vez un valor más relativo, encontrar un regalo único y personal, se convierte en una búsqueda dificultosa.

Todos los vascos y los amantes de lo Vasco son conscientes de la extraordinaria importancia que para la cultura de este país tienen los bertsolaris y su increíble arte, el bertsolarismo. ¿Se imaginan lo maravilloso que sería poder hacer que uno de ellos hiciese un bertso  dedicado a la persona a la que queremos ofrecer algo único y personal?

Bertsoak Opari es una web que nos permite poder convertir esa manifestación cultural en un regalo único. Podemos hacer que uno de los reconocidos bertsolaris con los que colaboran grabe un vídeo en el que dedicará un bertso personalizado a la persona que nosotros elijamos.

Sólo tienen que entrar en su web, escoger el bertsolari entre la lista de los que participan en este proyecto, indicar algunos datos del destinatario que ayuden al creador y escoger la forma de pago.

A partir de ahí el bertsolari hará el bertso, y Bertsoak Opari enviará el vídeo a la dirección elegida. Así de simple.

Un ejemplo de bertso personalizado a cargo de Xabier Euzkitze

Una oferta especial

Desde About Basque Country queremos ofrecer una promoción especial* a nuestros lectores que quieran hacer este regalo.

Si se incluye dentro de las observaciones el código ABOUTBCbertso, junto con el vídeo, se enviará el texto en euskera y castellano del mismo.

Además, entre todos los que nos envíen un mail indicando que se ha adquirido un bertso utilizando nuestro código promocional, sortearemos al acabar 2015 un bertso del bertsolari (entre los disponibles) que más guste al ganador*.

Recuerden:

Código promocional: ABOUTBCbertso

Dirección mail para entrar en el sorteo: [email protected] (Importante: indicar en el asunto del mensaje: bertsoak opari)

 

Donde adquirir el bertso

Bertsoak Opari –  – Euskadi

Bertsoak Opari

bertsoak-opari
Bertsoak opari -Regala un Bertso
*Avisos

Características de la promoción

En esta promoción, About Basque Country, ofrece la posiblidad de conseguir el servicio ofrecido por Betsoak Opari, en unas condiciones más ventajosas. Las relación de la persona que solicita el Bertso, será, en exclusiva, con Bertsoak Opari. Relación que quedan definidas en su Aviso Legal.

Características del Sorteo

El sorteo, se celebrará, una vez finalizado 2015, entre todos aquellas personas que hayan adquirido un bertso en Bertsoak Opari incluyendo el código ABOUTBCbertso dentro de la casilla Observaciones, y hayan mandado un mail a About Basque Country ([email protected]) indicando en el asunto del mensaje: bertsoak opari .

El ganador será informado por mail del resultado del sorteo.

El resultado del sorteo se anunciará en la web de About Basque Country. Los mails de los participantes en el sorteo se utilizar con el único objeto de realizar el mismo. Después de ello serán eliminados.

El ganador podrá escoger entre los bertsolaris disponibles en ese momento, el que quiere que le realice el bertso en que consiste el premio.

About Basque Country se reserva el derecho de anular esta promoción en cualquier momento, por causas que así lo justifiquen.

Volver arriba.

 

Bertsoak opari

anuncio-productos-basque-728x85-2