El asesinato de Lauaxeta, las víctimas policiales y el nuevo rey de España