La web The Perfect Pantry es una web nortemericana de cocina realizada por Lydia Walshin, que vive en la Costa este de los USA. Esta web acaba de publicar una receta vasca de atún con pimientos de ezpeleta y patatas. Ella lo titula de una forma correcta al hablar de una receta vasca de atún, pero al final le ocurre como a la autora de la web que recogía una receta de marmitako y que nosotros incluimos en esta web hace unos días.
Si recuerdan, en esa ocasión la autora, tambien norteamericana, hablaba de que el País Vasco esta en el norte de España. En cambio, en esta ocasión la receta es vasca, pero es francesa. En definitiva, somos vascos, pero no somos nada, porque siempre nos definen como parte de algo, y además, ese algo en el que nos incluyen, no es siempre lo mismo.
Por eso no podemos menos que acabar como acabábamos el comentrario que hacíamos a la receta del otro dia.:
Es lo que tiene seguir siendo un país sin una bandera en la explanada de la sede de la ONU en Nueva York, o en la sede del Parlamento europeo de Estrasburgo. Luego algunos se preguntan extrañados que para qué queremos ser un pais soberano. Pues para que, por ejemplo, se incluya el marmitakodentro de la gastronomia vasca y no dentro de la francesa o española.
Ah! y por si alguien encuentra que eso de ser parte de la gastronomía española o francesa le parece un detalle sin importancia, un recordatorio. La frase del arquitecto aleman Ludwig Mies van der Rohe, “Dios está en los detalles”.
Recipe for slow cooker Basque tuna with potatoes and peppers
When something is meant to be, it’s meant to be. After hearing about the Montague Book Mill, a used-book haven for readers in a converted 19th century mill in the beautiful central Massachusetts hills, my husband Ted and I immediately planned a road trip. The book store was all we hoped it would be: well-stocked with books both esoteric and practical, formerly-stuffed chairs for leisurely perusing placed in every corner, and an adjacent café with coffee and sandwiches for sustenance.
(Sigue) (Traducción automática)
Last Updated on Oct 13, 2012 by About Basque Country
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: La web The Perfect Pantry es una web nortemericana de cocina realizada por Lydia Walshin, que vive en la Costa este de los USA. Esta web acaba de publicar una receta vasca de atún con pimientos de ezpeleta y patatas. Ella ……
[…] No es la primera vez que comentamos este problema que tiene nuestra gastronomía de convertirse en otra cosa (francesa o española). Lo hemos hecho, por ejemplo, con dos recetas de atún: un rico Marmitako y con otra de Atún con pimientos. […]