la Aste Nagusia bilbaína ofrece mil caras a los que disfrutan de la última de las grandes fiestas vascas del verano. Convertida en el anuncio de la llegada del fin del estío, conserva, como el resto de las fiestas vascas, un espíritu popular y participativo, lleno de energía positiva y de voluntad de divertirse.

Una de esas caras, muy divertida, la presenta uno de los concursos que son una tradición: el del Concurso de feos. No sabemos si por el cansancio de la tournée festiva por Iruña-Gasteiz-Biarritz-Donostia-Bilbao; si por la cercanía del final del tiempo estival que descompone un poco nuestro espíritu; o simplemente porque tanta fiesta hace que al final uno pierda la vergüenza; las caras que nos ofrecen los participantes en el mismo son un auténtico poema, o un imposible convertido en realidad.

Reuters ha enviado a su red de diarios fotografías de, algunos de los participantes de este concurso. Nosotros nos hemos encontrado una de ellas en GMA News (Filipinas) y toda una serie de 11 fotos en La Repubblica (Italia).

Ni concurso de bacalao, ni deporte vasco, ni grandes grupos actuando en directo, ni barracas, ni toros (gracias a Dios), ni…:La imagen escogida: el concurso de feos. Una divertida forma de poner cara a una ciudad

La Repubblica – 24/8/2012 – Italia

Bilbao: la gara delle smorfie

Concurso de feos de la Aste Nagusia de Bilbao (Reuters / Vincent West)

Smorfie a tutto spiano: solo che stavolta non si tratta di un gioco tra amici, ma di un vero e proprio concorso riservato a chi riesce a produrre l’espressione facciale più brutta (o cattiva). La gara si chiama “Concurso de Feos”, e si svolge in Spagna, a Bilbao, nell’ambito di una nove giorni di festa che coinvolge l’intera città

(Sigue) (Traducción automática)

————————————-

GMA News – 24/8/2012 -Filipinas

9-day Bilbao fest features ugly face contest

A Concurso de Feos'(Ugly Competition) participant performs during the Aste Nagusia (Great Week) fiestas in Bilbao, Spain on Thursday. The nine-day festivities feature live music, sports, circuses, bullfights, fireworks, large doses of drinking and late nights

(Sigue) (Traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2