La mujeres pelotaris vascas de Boise

La web de deportes norteamericana Only a Game ha publicado este viernes un amplísimo reportaje de Sadie Babits sobre el juego de Pelota en Bosie. En realidad, se ha centrado en hablar de los frontones, y de las mujeres vascas que, cada semana, se juntan en el frontón de Boise, para jugar a pala.

El artículo deja claro que detrás de cada actividad de los vascos en los USA; detrás de sus frontones, de sus bailes, de sus clases de euskera, de sus fiestas comunitarias,…. detrás de todo ello, hay un sentimiento de comunidad y de pertenencia que se mantiene en el tiempo, durante generaciones. Un sentimiento de pertenencia vasca.

Entre las protagonistas del reportaje nos encontramos con Henar Chico, una habitual de nuestra web, gracias a las muchas referencias que hacemos a su blog A basque in Boise.

Only a Game – 23/3/2012 – USA

Pelota: A Basque Sport At Home in Boise

It’s a Wednesday night… game night for Ysabel Bilbao. She’s part of a women’s league that plays the Basque racket sport of pelota. “As we go downstairs, this is what I describe as the fight club because it’s just this big concrete hole. We come downstairs to the fronton and there’s girls playing now,” she said. This fronton (that’s Spanish for court) is at the center of pelota. It’s the only one in Idaho. In fact, there are only a handful of these courts in the U.S., including California, Oregon and Nevada. And this fronton does feel a little like a fight club. In part because most people don’t know it exists. The entrance is in a back alley on the edge of an entire city block dedicated to Basque culture.

(Sigue)(Traducción automática)

Last Updated on Mar 31, 2012 by About Basque Country