Como hemos venido comentando en los últimos días hoy se presentaba en Bruselas  Hiriko, el proyecto vasco de automóvil eléctrico urbano, Éstas son las primeras informaciones que hemos encontrado sobre esta presentación al Presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso.

The Start – 24/1/2012 – Canadá

The world’s first folding car unveiled

European Commission Chairman Jose Manuel Barroso, right, and the Spanish chairman of a consortium of seven small Basque firms under the name Hiriko Driving Mobility, Jesus Echave, left, unveil the first prototype of a tiny revolutionary electric fold-up car designed in Spain's Basque country. (GEORGES GOBET/AFP/GETTY IMAGES)

The world’s very first folding car could soon make parking a little bit easier in Europe. The Hiriko folding electric car was unveiled Tuesday in Brussels. The prototype is the result of a partnership of Basque businesses, the Spanish government, and the MIT Media Lab, a U.S. research firm. The tiny bubble car is reportedly tipped to go into production in Spain next year.

(Sigue) (Traducción automática)

—————————————-

AFP – 24/1/2012 -Francia

Kleinstwagen zum Zusammenschieben in Brüssel vorgestellt

Wenn die Parklücke zu klein ist, schiebt sich das Auto eben zusammen: Auf einer Schiene gleitet die Fahrgastzelle des in Brüssel präsentierten Kleinstwagen Hiriko zugleich nach hinten und oben und schafft so Platz. Der Fahrer kann sitzenbleiben und nach dem Einparken die Frontscheibe öffnen, um ähnlich wie früher aus der legendären Isetta vorne auszusteigen.

(Sigue) (Traducción automática)

——————————————

Exame Expresso – 24/1/2012 – Portugal

Comissão Europeia lança prémio em memória de Diogo Vasconcelos

A Comissão Europeia vai lançar em breve um prémio no âmbito da inovação social em memória do antigo diretor da Cisco Systems International Diogo Vasconcelos, anunciou hoje, em Bruxelas, Durão Barroso. O “Prémio europeu para a inovação social em memória de Diogo Vasconcelos” será atribuído anualmente, disse José Manuel Durão Barroso, discursando na apresentação do protótipo do Hiriko, um veículo elétrico que é considerado um exemplo de inovação social, no campo da mobilidade sustentável.

(Sigue) (Traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2