Una visita a Bilbao planificada por un forofo del fútbol (con visita a Atotxa)

Nosotros no somos muy futboleros, pero tenemos que reconover que no es la primera vez que un grupo de jovenes turistas extranjeros (de ambos sexos) nos han preguntado cómo llegar a San Mamés. Algo que siempre nos había llamado mucho la atención.

Hoy tenemos la oportunidad de recoger el artículo escrito por una personas que se ha acercado al Bilbao y a Donostia, básicamente atraido por el futbol. O tal vez sería mejor que atraido por la transición del viejo al  nuevo San Mamés. Un artículo que nos ha parecido curioso.

Ballverliebt – 18/1/2012 – Austria

Das letzte Hurra

Noch ist es ein riesiges Loch, in dem sich Bagger und Lastwägen tummeln. Darüber thront noch der große Bogen über der Haupttribüne des San Mamés. Des alten Stadions, in dem Athletic Bilbao noch bis Sommer 2014 spielt, ehe die neue Arena bezugsfertig ist. Um jenes Bauwerk abzulösen, das für die WM 1982 komplett renoviert wurde und seither vor sich hin altert; das nach dann 101 Jahren seine Schuldigkeit endgültig getan hat und abgerissen wird. In der modernisierten Stadt ist der alte Ground ein charmanter Anachronismus. Und mit “El Loco” Marcelo Bielsa erlebt das San Mamés sein letztes Hurra.

(Sigue) (Traducción automática)

Versión en inglés aquí (Traducción automática)

Last Updated on Ene 19, 2012 by About Basque Country