Menuda sorpresa y menuda alegría. Nos han llegado, gracias a una lectora de esa web, la noticia de que en Youtube podíamos encontrar los resultado del trabajo de un joven profesor vasco, Iñaki Piérola, que ha hecho prácticas en un colegio de Llanfairpwll (Gales). No se le ha ocurrido otra idea que, viendo el interés por la cultura vasca que hay en ese país, ensayar la canción Ilargia, de Ken Zazpi, con niños y niñas de entre 9 y 11 años de ese colegio. ¿El resultado? Lo vemos en este magnífico video. La experiencia la explica, en tres idiomas en el propio Youtube . ¿Qué mas se puede pedir?

 

Simplemente maravilloso. Zorionak eta eskerrik asko Iñaki Piérola

You Tube – 3/1/2012 – Gales

Welsh children singing Basque song (Ilargia by Ken Zazpi)

¡Buenas! Este soy yo (Iñaki Piérola @Inaki7) cantando una canción Vasca con niños del curso 5-6 (9, 10 y 11 años) Galeses. El año pasado pasé 2 meses en un colegio de Llanfairpwll (Gales) haciendo mis prácticas de tercer curso y viendo el interés que la gente del colegio mostraba por la cultura Vasca,..

(Sigue)

[youtube gIwd0vhJ-bE]

 

Ilargia Luna
esaiozu euriari berriz ez jauzteko,
esan bakardadeari gaur ez etortzeko.eusten nauen soka zara eta itotzen nauena,
ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko,
irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra,
nire sua itzali da,
ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!esan sentitzen dudana ez dela egia,
une baten sinesteko ez garen guztia.
Dile a la lluvia que más no caiga,
dile a la soledad que hoy no venga.Eres la cuerda que me sujeta y me aprieta,
la que me hizo soñar y la que destruye mis sueños.La luna para ti cada noche robaria
y tú estas ciego para ver su luz,
sonriendo, y luego sufriendo, me has hecho llorar,
pero ya se ha apagado mi fuego,
no eres la única estrella de la noche, ¡no lo eres!Dime que lo que siento no es verdad,
para creer por un momento todo lo que no somos.

 


Ken Zazpi, el grupo autor de la canción Ilargia
Ken Zazpi, el grupo autor de la canción Ilargia
anuncio-productos-basque-728x85-2