la ONG para la protección del medio marino Oceana y la asociación de biólogos Vasco COBP han solicitado la creación de un corredor biológico transfronterizo, entre San Sebastián y Biarritz,  para proteger la zona marina de la costa vasca.

El área que, según esta propuesta, estaría protegida se extiende por una superficie de casi 27.000 hectáreas de mar, a lo largo de 35 kilometros de la costa. Uno de los objetivos de esta propuesta es tcon el proyecto del Puerto exterior de Pasajes que, según afirman estas asociaciones “representa una amenaza para numerosos hábitats y especies protegidas en Francia, así como para la pesca y el turismo costero Lapurdi”.

Nosotros desconocemos, no tenemos los datos que nos ayuden a tener una opinion contrastada, si la construcción de ese puerto exterior, que libraría a la bahia de Pasajes de su actual uso como terminal portuaria, resulta un factor de un grave impacto ecológico en el medio marino. Aunque, por lo que parece, al Ministerio de medio Ambiente, no le ha gustado mucho el proyecto.

En cualquier caso pensamos que la opinión publica, no solo la de la zona de Pasajes, si no toda la que puede ser influida por ese proyecto, necesita tener a su disposición una informacion veraz, contrastada, clara y equilibrada de todos los posibles pros y contras de ese proyecto. Por desgracia, las Adminsitraciones públicas son poco dadas a dar explicaciones detalladas, que vayan más allá de un simple buzoneo de folletos. Por contra, las asociaciones ecologistas suelen ofrecer una visión parcial, la que benefícia a la defensa de sus posiciones, que suelen acercarse al catastrofismo y que, en un significativo número de casos, se mezclan con reivindicaciones políticas.

En definitiva, los ciudadanos no tienen casi nunca, los datos clave para saber si un proyecto es adecuado o no a los intereses, de todo, tipo que deben primar a la hora de tomar postura sobre su es adecuado, o no.

Aunque pensamos que hay una gran diferencia entre el punto de partida de ambos posicionamientos. Mientras que las adminsitraciones públicas tienen responsables politicos que son elegidos por los ciudadanos cada cuatro años, las asociaciones ecologístas, las plataformas anti-xxxxxx y todos los movimientos que se organizan en oposición a ciertas grandes infraestructuras, sólo representan a sus miembros. Es cierto que eso resta ni un ápice de la razón que puedan tener en su argumentario. Lo que si es realmente molesto, es que se arroguen la capacidad de representar al Pueblo, a los Ciudadanos, mientras que, en muchos casos, niegan a las instituciones, elegidas democráticamente por los ciudadanos, toda capacidad de representación de los intereses populares.

Actu Environnement – 7/6/2011 – Francia

Deux ONG proposent un corridor écologique sur la côte basque


Selon l’AFP, l’ONG de protection du milieu marin Oceana et l’association de biologistes basques COBP ont demandé le 31 mai la création d’un corridor biologique transfrontalier destiné à protéger la zone marine du littoral basque entre Saint-Sébastien et Biarritz. L’espace protégé couvrirait une zone de près de 27.000 hectares en mer, le long de 35km de côte. Les associations ont déjà formulé leur demande auprès du gouvernement de la Communauté autonome basque. Elles entendent par le biais du corridor écologique mettre fin un projet de terminal portuaire de 3 km de large à Pasaia sur la côte basque espagnole. Selon les ONG, ce port ”constituerait une menace pour de nombreux habitats et espèces protégés en France, ainsi que pour la pêche et le tourisme du littoral de Labourd”.

(sigue)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2