La buena noticia es que desdeĀ  el prĆ³ximo 31 de octubre el Aeropuerto de Bilbao tendra una nueva conexiĆ³n internacional,Ā  al abrir EasyJet una conexiĆ³n Bilbao-Ginebra. Una lĆ­nea mĆ”s para un aeropuerto que sigue ganando conexiones internacionales y pasajeros.

La desafortuanda informaciĆ³n, sobre esta buena noticia, la hemos localizado en el diario Tribune de GĆ©neve. No sabemos que nos molesta mĆ”s, si la incomprensible referencia al terrorismo o la percepciĆ³n que transmite de que, como Bilbao es “EspaƱa”, ĀæPara quĆ© ir cuando esta lloviendo?.

La verdad es que no entendemos nada. Lo mismo que no entenderĆ­amos que en un diario vasco, se informase de esta nueva conexiĆ³n aerea, diciendo que en Suiza el visitante no solo se va a encontrar bancos que reciben el dinero de los evasores de capital y delincuentes financieros; o que ir a Suiza es ir a un pais muy aburrido. SerĆ­a absurdo y sĆ³lo demostrarĆ­a la falta de conocimiento, y de interĆ©s por conocer, del redactor de la noticia.

Tribune de GĆ©neve – 27/4/2011 – Suiza

GenĆØve sera reliĆ©e Ć  Bilbao dĆØs octobre


Non, Bilbao nā€™est pas uniquement une ville industrielle oĆ¹ il pleut un jour sur quatre. Ni une citĆ© oĆ¹ rĆ“de derriĆØre chaque ruelle un terroriste basque. Bilbao peut sā€™enorgueillir de sā€™ĆŖtre ouverte aux architectes contemporains. (sigue)

TraducciĆ³n automĆ”tica de Google

 

Last Updated on Abr 6, 2011 by About Basque Country


Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
AyĆŗdanos a mantener aboutbasquecountry.eus

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquĆ­

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cĆ³mo se procesan los datos de tus comentarios.