Los primeros medios que hemos localizado con informaciones sobre la decisión del Tribunal Supremo del Reino de España de declarar ilegal a Sortu, han sido dos norteamericanos, el Wall Street Journal y Monster and Citrics,   y uno francés, Le Parisien. Sabemos que las agencias ya han remitido sus teletipos, pero eso lo recibiremos más tarde. Por ahora les dejamos esta primera pincelada de cómo se recibe en los medios extranjeros la decisión del tribunal.

Le Parisien -23/3/2011 – Francia

Espagne: le Tribunal suprême interdit le nouveau parti de Batasuna

Le Tribunal suprême espagnol a décidé mercredi de refuser l'inscription en tant que parti politique de Sortu, la nouvelle formation indépendantiste basque créée par Batasuna pour participer aux élections locales de mai au Pays basque. | Rafa Rivas

 

Le Tribunal suprême espagnol a décidé mercredi de refuser l’inscription en tant que parti politique de Sortu, la nouvelle formation indépendantiste basque créée par Batasuna pour participer aux élections locales de mai au Pays basque. (sigue)

Traducción automática de Google

—————————

Wall Street Journal -23/3/2011 – USA

Spain’s Top Court Bars Sortu Basque Party From Elections

Spain’s top court late Wednesday barred Sortu, a new Basque pro-independence party, from participating in upcoming regional elections. The government had asked the Supreme Court to outlaw Sortu on grounds that it was an extension of Batasuna, the political wing of ETA, an armed separatist group that was outlawed in Spain in 2003. (sigue)
Traducción automática de Google . Si no funciona la traducción automática, acceder a Google Traductor y usar el sistema de copiar y pegar

—————————

Monster and Citrics – 23/3/2011 – USA

Spanish Supreme Court bans new Basque separatist party

Spain’s Supreme Court on Wednesday decided not to legalize a new Basque separatist party, considering that it had not sufficiently distanced itself from the violence of the armed separatist group ETA. (sigue)

No funciona la traducción automática, acceder a Google Traductor y usar el sistema de copiar y pegar
anuncio-productos-basque-728x85-2