Seguimos recibiendo informaciones internacionales sobre el recién presentado partido de la izquierda abertzale y, como les deciamos en la entrada anterior, vamos a seguir recogiendolas. Es verdad que habíamos pensado agrupar más que tres referencias en una nueva entrada, pero estábamos deseando saber cuál era el tratamiento que daba el Irish Times (muy activo – y muy crítico con ETA-  en sus publicaciones sobre el Proceso de Paz tal y como hemos ido recogiendo en esta web). Si a eso unimos que hemos localizado la informacion del diario chino People’s Daily, comprenderán que nos hayamos decidido a publicar de inmediato las referencias a estas informaciones. Aprovechamos para incluir, también, lo recogido en France24.

Irish Times – 8/2/2011 – Irlanda

Eta’s political wing to form new party that shuns violence


THE SCENE in Bilbao’s massively imposing Euskalduna congress centre yesterday morning left many people present wondering if they could believe their ears. Former leaders of the banned Basque radical nationalist movement, Batasuna, spelt out the statutes of a new radical party, still unnamed, that rejects terrorism, and specifically ETAs terrorism in pursuit of Basque independence. (sigue)

Traducción automática de Google

———————————————

France24 – 8/2/2011 – Francia

Basque separatist party eyes comeback, rejects violence

Batasuna, the banned political arm of Basque separatist group ETA, said Monday that it was launching a new party and renouncing violence in a bid to regain a legal status and contest elections. But the move was greeted with widespread scepticism.  (sigue)

Traducción automática de Google

———————————————

People’s Daily – 8/2/2011 – China

Basque nationalist group Batasuna forms new political party

The left wing Basque nationalist group, Batasuna, on Monday announced the formation of a new political party, which hopes to be present in the local and regional elections this May. The unveiling of the party took place in the Palacio Euskalduna in the city of Bilbao.(sigue)

Traducción automática de Google

anuncio-productos-basque-728x85-2