Permítannos colocar esta noticia bajo el epígrafe “Vascos en el mundo”

El ferry “Pride of Bilbao” fue el encargado de operar en la línea que explotaba P&O y que conecta Euskadi y el sur de Inglaterra. La compañia británica decidió dejar de operar esta linea hace unos meses y fue sustituida por la bretona Brittany Ferries y su “Cap Finisterre” tal y como comentamos en est blog .

Lo que no sabíamos es que el ferry había sido adquirido por la compañía irlandesa de transporte marítimo Irish Continental Group. Además, nos hemos enterado del destino de nuestro querido ferry, al recibir la noticia de que la compañía irlandesa se lo ha vendido a  St Peter Line, con sede en Nicosia, Chipre.

Así nos lo cuenta el Irish Independent de Dublín y  la propia compañia irlandesa en una nota de prensa en formato PDF

Irish Independent -3/12/2010/ Irlanda

ICG confirms sale of ‘Bilbao’ ferry to Russian operator for €37.7m

El "Pride Of Bilbao" dejando el puerto de Santurtzi (http://www.rubenmerino.es)

Irish Continental Group (ICG), which operates as Irish Ferries, has confirmed an agreement to sell its ‘Bilbao’ ferry to a Russian operator for €37.7m. The sale will result in a pre-tax gain of €8m to the Irish company. (sigue)

Traducción automática de Goolge

———————————————–

Irish Continental Group -3/12/2010 -Irlanda

Statement re Sale of the Ferry “Bilbao”

Irish Continental Group plc (“ICG”) announces that it has entered into an agreement for the sale of the ferry “Bilbao” (formerly “Pride of Bilbao”) to St Peter Line, Nicosia, Cyprus. (sigue)

Traductor de Google

Dado que es un pdf, la traducción con Google se debe realizar a través del tradicional sistema de copiar y pegar

anuncio-productos-basque-728x85-2