Como contábamos en un comentario anterior, el juicio a Arnaldo Otegi está creando una signficativa expectación internacional.Aquí les dejamos algunos ejemplos

AFP -12/11/2010 -Francia

Espagne: l’indépendantiste basque Otegi confirme son “rejet de la violence”

L'ex-leader de Batasuna, Arnaldo Otegi, à l'ouverture de son procès, le 11 novembre 2010 à Madrid

Le dirigeant indépendantiste basque Arnaldo Otegi a confirmé vendredi son “rejet de la violence” au dernier jour de son procès pour “apologie du terrorisme”, faisant implicitement allusion au groupe armé ETA.(sigue)

Traducción automática de Google

———————————————–

Público 20 -12/11/2010 -Portugal

Presidente dos socialistas bascos reconhece reuniões com Otegi

Jesus Eguiguren disse manter com Otegui "uma amizade normal fruto do conhecimento". (Juan M. Espinosa/REUTERS)

guiguren fez esta declaração no julgamento de Otegi que hoje conclui na Audiência Nacional de Madrid. Aquele dirigente da denominada “esquerda abertzale” e outros dois líderes dos radicais – Joseba Álvarez e Joseba Permach – são acusados de apologia do terrorismo num comício celebrado em 14 de Novembro de 2004 no velódromo de Anoeta, de San Sebastián, iniciativa que antecipou a trégua decretada pelos etarras dois anos depois. (sigue)

Traducción automática de Google

———————————————-

RTP -12/11/2010 -Portugal

Dirigente independentista basco repudia violência (video)

O ex-dirigente do braço político da ETA Arnaldo Otegi repudiou em tribunal o uso de violência. O antigo líder do Herri Batasuna defendeu as vias políticas pacificas para conseguir a independência do País Basco, mas recusou-se a condenar a ETA. (sigue)

———————————————-

Radio France International -13/11/2010 – Francia

En Espagne, le leader indépendantiste basque Otegi rejette tout recours à la violence

La foto incluida en la web RFI es la del momento en que declaraba Jsús Eguiguren, pero ellos la subtitulan erroneamente "Arnaldo Otegi lors de son procès à Madrid (Espagne) le 12 novembre 2010. REUTERS/Juan M. Espinosa"

Le leader historique de Batasuna réitère, avec plus de force encore, son credo récent : non à la lutte armée. « Nous rejetons l’usage de la violence pour imposer un projet politique » a déclaré Arnaldo Otegi lors du dernier jour de son procès pour apologie du terrorisme, vendredi 12 novembre 2010. (sigue)

Traducción automática de Google

————————————————-

anuncio-productos-basque-728x85-2