Dos periódicos europeos recogen ya las informaciones aparecidas hoy en El Mundo, sobre los deseos de Batasuna (o de la izquierda abertzale, o de la izquierda abertzale tradicional…ustedes ya saben a que nos referímos)  de participar en las próximas elecciones forales y locales. Lo que llama poderosamente la atención, en especial en el caso de Le Figaro, es el titular con el que encabezan la información.

Le Figaro – 27/10/2010 – Francia

L’ETA va lancer un nouveau parti

Logo de Batasuna

Batasuna, vitrine politique de l’ETA interdite depuis 2003, dévoilera un nouveau parti le 10 décembre, misant d’ici là sur un communiqué “de grande ampleur” du groupe indépendantiste pour lui permettre de participer aux élections locales basques, affirme aujourd’hui El Mundo. (sigue)

Traducción automática de Google

————————————————

Affaritaliani -27/10/2010 – Italia

Batasuna, braccio politico dell’Eta, vuole creare un nuovo partito per partecipare alle elezioni locali

Batasuna, partito indipendentista basco al bando dal 2003 perché ritenuto braccio politico dell’Eta, ha intenzione di creare un nuovo partito il prossimo 10 dicembre in modo da poter partecipare alle elezioni locali nei Paesi Baschi: è quanto pubblica il quotidiano spagnolo El Mundo. (sigue)

Traducción automática de Google

anuncio-productos-basque-728x85-2