l’Institut Culturel Basque ha financiado un cortometraje sobre un txarri (cerdo) que se pasea por las calles de Irissarry. Un divertido, y un tanto extraño, contometraje en el que 100 habitantes de esta población vasca aparecen como figurantes. Este trabajo va a ser proyectado en Le Centre Pompidou de Paris en el marco de la exposición Le Silence des Bêtes  y en Bilbao.

Nos ha llamado la atención que el protagonista porcino de este corto no sea un cerdo vasco.  Es decir, que no pertenezca a la raza Euskal Txerria o Kintoa, con sus características largas orejas, que en Iparralde tiene la denominada Appellation d´Origine Controlée. La verdad es que, puestos a dibujar, no les habría costado nada promocionar esa raza autóctona que ha estado a punto de desaparecer.

CultureBox – 16/2/2012 -Francia

Txerri un court-métrage très cochon au Pays Basque 

Les habitants d’Irissarry au Pays-Basque en rigolent encore. Ils sont les “héros” de Txerri un court-métrage d’animation réalisé par Bertrand Dezoteux. Le réalisateur bayonnais a imaginé l’arrivée d’un couple de cochons en images de synthèse dans ce petit village et mis en scène les habitants dans les différentes péripéties que cette irruption virtuelle a déclenchées. Une “histoire cochonne” financée par l’Institut Culturel basque, qui a beaucoup fait sourire les 100 figurants.

(Sigue) (Traducción automática)

Last Updated on Feb 16, 2012 by About Basque Country


Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
Ayúdanos a mantener aboutbasquecountry.eus

1 COMENTARIO

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: l’Institut Culturel Basque ha financiado un cortometraje sobre un txarri (cerdo) que se pasea por las calles de Irissarry. Un divertido, y un tanto extraño, contometraje en el que 100 habitantes de esta población vasca ap……

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.